Поговаривают, что маленький сынишка директора фабрики по изготовлению талисмана зимних Олимпийских игр – смешной панды по имени Бин Дунь Дунь горько расплакался в один из февральских дней. Он тоже очень хотел себе такого друга, но его папа, не спав уже несколько суток, торопился сделать очередной заказ на… 1 миллион ставших невероятно популярными сувениров и не мог взять себе ни одного из них…
Хочется надеяться, что малыш все же заполучил желанный подарок, несмотря на то, что Бин Дунь Дунь не только привел к многочасовым очередям, выстраивающимся у магазинов товаров с символикой зимних Олимпийских игр в Китае, но и приобрел огромную популярность среди спортсменов и олимпийских болельщиков на международном уровне.
Вот и принц Монако Альбер II, присутствовавший на торжественной церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, не удержался и забрал домой две фигурки «ледяного толстячка», сделанные из теста, в качестве подарков для своих детей. В эти дни многие спортсмены выходили в социальные сети, чтобы похвастаться Бин Дунь Дунем, которого им вручили в качестве награды за победу в состязаниях. К примеру, титулованная американская сноубордистка Мэдди Мастро опубликовала короткий видеоролик с этим талисманом, который набрал миллионы просмотров, растрогав ее многочисленных подписчиков.
А Гидо Цудзиока, диктор японского телеканала NTV, пошел еще дальше, заработав себе новое прозвище «Гидо Дунь Дунь» за свое увлечение коллекционированием фигурок забавной панды.
«Я получил бесчисленное множество сообщений с просьбой привезти Бин Дунь Дуня в Японию, – рассказал журналист китайским СМИ. – Что ж, наверное, мне придется скупить их в большом количестве, выбросить свою одежду и наполнить ими весь свой чемодан».
Между тем утешить незадачливых, так и не заполучивших свой сувенир гостей Олимпиады взялись не только китайские умельцы традиционного искусства – художественной резки по фруктам, предлагая апельсины и мандарины с изображением панды, но и местные парикмахеры. Так, талантливый мастер Ван Цзянь Фэн придумал новую стрижку, искусно выбрив образ Бин Дунь Дуня на затылке одного из клиентов. И теперь ему самому впору хвататься за голову – ведь сегодня у него нет отбоя от огромного количества желающих покрасоваться в новом имидже.
Как рассказали представители Международного олимпийского комитета, дизайн для улыбчивого талисмана был выбран из более чем 5800 заявок по всему миру, которые были рассмотрены как китайскими, так и международными экспертами.
«Выбор мультяшной панды для официального талисмана Пекина 2022 года не слишком удивителен, поскольку гигантская панда является живым национальным символом Китая», – заявили в МОК, добавив, что Цзинцзин, один из пяти талисманов Олимпийских игр 2008 года в Пекине, также был пандой. Сердце на левой ладони Бин Дунь Дуня, по утверждению МОК, символизирует гостеприимство Поднебесной для спортсменов и зрителей на зимних Олимпийских играх.
Трогательный внешний вид упитанной панды во многом объясняет невиданную популярность Бин Дунь Дуня, уверены аналитики. Ведь очаровательные гигантские панды уже давно горячо любимы во всем мире и считаются настоящими «дипломатическими послами» для укрепления дружбы и сотрудничества между Китаем и другими странами.
В современном китайском языке слово 冰 «Бин» означает лёд, символизируя чистоту и силу.
墩墩«Дунь Дунь» же можно перевести как здоровый, жизнерадостный крепыш.
«Олимпийский талисман служит послом зимних видов спорта, принося радость тем, кто участвует в зимних Олимпийских играх и наблюдает за ними», – говорится в сообщении на веб-сайте МОК.
Тем не менее история о том, как милая панда обрела оглушительный успех, имеет один немаловажный момент. Ведь, по сравнению с Цзинцзином, глубокое понимание науки и техники этим персонажем привлекает к себе особое внимание. Ледяная оболочка тела Бин Дунь Дуня напоминает костюм астронавта, что является несомненной данью уважения новым технологиям для будущего с его бесконечными возможностями, а красочные цвета ореола вокруг его лица отражают новейшие передовые технологии ледовых и снежных спортивных трасс на Играх.
Очередь из желающих приобрести заветный сувенир выстроилась вдоль улицы Ванфуцзин, Пекин, 12 февраля 2022 г.
«Талисман вобрал в себя лучшие элементы и неповторимый колорит Китая и его народа», – заявил президент МОК Томас Бах на церемонии представления талисмана в 2019 году, добавив, что «он станет прекрасным послом Поднебесной и зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года».
И анимированный символ зимних Игр-2022 полностью оправдал все ожидания. «Он живой, забавный, остроумный и, конечно же, полон позитивной энергии, – отметил Кристоф Дуби, исполнительный директор Олимпийских игр МОК. – Бин Дунь Дунь должен стать частью не только моей коллекции, но и вашей, а еще всех детей по всему миру».
Интересно, что «Золотой венок Бин Дунь Дунь», вручаемый олимпийцам за победу, наполнен хлопком – теплым и мягким на ощупь, чтобы у спортсменов не замерзали руки. Кстати, многие уверены, что сверкающие ветви награды символизируют лавр, однако это не так. На самом деле, венок, согласно китайской традиционной культуре, олицетворяет «три элемента зимнего периода» – сосну, бамбук и абрикос муме.
…Конечно, печально, что никак не стихающая эпидемия коронавируса продолжает диктовать свои правила и во время проведения спортивных стартов. Однако и здесь веселый Бин Дунь Дунь нашел, как разрядить обстановку. Так, Хань Чжебинь, волонтер зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, применила навыки живописи в своей повседневной волонтерской работе, нарисовав ледяного толстячка на медицинской маске и представив ее иностранным журналистам. Стоит ли говорить, что многие немедленно пожелали стать обладателями эксклюзивного аксессуара.
«Я надеюсь, что таким образом журналисты со всего мира смогут прочувствовать энтузиазм и дружбу между нашими волонтерами», – рассказала девушка. И хотя в этом году она не смогла поехать домой на Праздник весны, но все же чувствует себя очень счастливой, потому что может быть частью грандиозного спортивного события. «Я очень горжусь тем, что мои способности получили признание, и надеюсь использовать свое увлечение для того, чтобы Китай обрел еще больше друзей по всему миру», – поделилась волонтер с журналистами.
Что ж, сомневаться не приходится – очаровательная панда в ледяном скафандре по праву забирает себе звание главной любимицы и настоящей звезды зимней Олимпиады в Пекине.
Анастасия СЛИВИНСКАЯ, фото: Агентство «Синьхуа»
