Қазақстанда кореялық NUMORI тобының концерті өтті. 26 қазанда оңтүстіккореялық музыканттар мен қазақстандық Saz&Soul тобы бір сахнада өнер көрсетіп, екі елдің дәстүрлі музыкасын заманауи жанрлармен ұштастырды. Бұл туралы Корея Республикасы Елшілігінің Корей мәдени орталығы таратқан баспасөз хабарламасында айтылды.
Концертті Корей мәдени орталығы Роза Бағланова атындағы «Қазақконцерт» мемлекеттік академиялық концерттік ұйымымен бірлесіп ұйымдастырды. Республика күніне орай өткен өнер кеші Қазақстан мен Оңтүстік Корея арасындағы мәдени байланыстарды нығайтуға арналды, деп хабарлайды DKNews.kz.
Қазақ және корей музыкасы бір сахнада тоғысты
Концерт Корея Республикасының Мәдениет, спорт және туризм министрлігі жүзеге асыратын Touring K-Arts халықаралық жобасы аясында ұйымдастырылды.
Бұл бастама кореялық өнер ұжымдарының шетелдегі гастрольдерін қолдауға және ұлттық мәдениетті халықаралық аудиторияға таныстыруға бағытталған.
Кештің ерекшелігі – Қазақстан мен Кореяның дәстүрлі музыкалық мұрасын қазіргі заманғы орындаушылық тәсілдермен ұштастыру болды.
Концерт шымылдығын қазақстандық Saz&Soul вокалды-аспаптық тобы ашты. Музыканттар қазақтың ұлттық шығармаларын өзіндік мәнерде орындап, көрерменге таныс әуендерді жаңаша ұсынды.
Одан кейін сахнаға оңтүстіккореялық NUMORI фьюжн тобы көтерілді.
NUMORI дәстүрлі корей музыкасын рок және электроникамен біріктірді
NUMORI тобы корей халқының дәстүрлі музыкалық ырғақтары мен ұрмалы аспаптарының үнін рок, поп және электронды музыка элементтерімен үйлестірді.
Осылайша, қазақстандық көрермен заманауи гугакпен танысты. Гугак – корейдің дәстүрлі музыкасын білдіретін атау. Ал NUMORI бұл музыкалық мұраны қазіргі жанрлар арқылы жаңаша жеткізеді.
Мұндай музыкалық тәжірибе дәстүрлі аспаптардың үнін сақтай отырып, оларды заманауи тыңдарманға жақындатуға мүмкіндік береді.
Кореялық музыканттар қазақтың «Назқоңыр» туындысын орындады
Концерт бағдарламасындағы ерекше сәттердің бірі – екі ел өнерпаздарының бір-бірінің ұлттық шығармаларын орындауы болды.
Қазақстандық Saz&Soul тобы корей халқының дәстүрлі «Ариран» әнін ұсынды.
Ал оңтүстіккореялық NUMORI музыканттары қазақтың «Назқоңыр» дәстүрлі туындысын өздеріне тән музыкалық мәнерде орындады.
Бұл шығармашылық алмасу екі ел музыкасының өзіндік ерекшеліктерін көрсетуге мүмкіндік берді. Қазақ әуені кореялық музыканттардың орындауында жаңа сипат алса, корейдің дәстүрлі әні қазақстандық топтың интерпретациясында жаңаша естілді.
Ұйымдастырушылардың мәліметінше, көрермендер екі ұжымның өнерін жылы қабылдады.
Корей мәдени орталығы шығармашылық байланысты жалғастырмақ
Корея Республикасы Елшілігінің Корей мәдени орталығының директоры Ли Джомхо концерттің екі ел арасындағы мәдени ынтымақтастықты дамытудағы маңызын атап өтті.
«Бұл өнер кеші қазақстандық көрерменге корейдің дәстүрлі музыкасымен жаңаша танысып, оның өзіндік үнін сезінуге мүмкіндік берді деп сенемін. Алдағы уақытта да Корея мен Қазақстан арасындағы мәдени алмасуды дамытуға және екі ел өнерпаздарының шығармашылық байланысын нығайтуға бағытталған іс-шараларды жалғастыра береміз», – деді Корей мәдени орталығының директоры Ли Джомхо мырза.
Корей мәдени орталығының бастамасы тек шетелдік өнер ұжымдарын Қазақстанға шақырумен шектелмейді. Touring K-Arts жобасы аясындағы бірлескен концерттер жергілікті музыканттармен шығармашылық байланыс орнатуға да бағытталған.
NUMORI мен Saz&Soul топтарының өнер кеші соның бір мысалы болды. Қазақстандық және кореялық музыканттар ұлттық әуендерді өзара орындау арқылы мәдени алмасудың сахнадағы нақты үлгісін көрсетті.
Республика күніне орай ұйымдастырылған концерт екі елдің музыкалық дәстүрлерін бір бағдарламада тоғыстырып, қазақстандық көрерменге корей өнерінің заманауи бағытын таныстырды.
Бұған дейін біз Корея ұлттық балетінің Астанадағы гастролі және Корей мәдени орталығы ұйымдастырған «Корсар» қойылымдары туралы жазған едік. NUMORI мен Saz&Soul топтарының бірлескен концерті де Қазақстан мен Корея арасындағы мәдени ынтымақтастықтың жалғасып жатқанын көрсетті.
