Алматы Цисидің басқа қырын таныды. Қытайдың ең танымал дәстүрлі мерекелерінің бірі тек махаббат хикаясымен шектелмейді: оның мазмұнында көне аңыз, қолөнер, поэзия, музыка, каллиграфия және бүгінгі Қытайда жалғасып келе жатқан дәстүрлер тоғысады, деп хабарлайды DKNews.kz.
Циси мерекесіне арналған мәдени-ағартушылық іс-шара 19 тамызда Alatau creative hub алаңында өтті. Оған қытай тілін үйреніп жүрген алматылықтар, сондай-ақ Қытайдың мәдениеті мен тарихына қызығатын тұрғындар қатысты.
«Шығыстық Ғашықтар күні» махаббат тарихынан әлдеқайда кең
Қонақтар алдында ҚХР-дың Алматыдағы Бас консулдығының саяси мәселелер жөніндегі консулы Чэнь Сяньюнь сөз сөйледі.
Ол Циси әлемде «шығыстық Ғашықтар күні» ретінде кең танылғанын және қазіргі Қытайда да белсенді атап өтілетінін айтты. Алайда мерекенің мазмұны романтикалық тақырыппен ғана шектелмейді.
Дипломаттың айтуынша, Циси әйел қолөнершілердің шеберлігімен, ынталы оқумен және тәтті тағамдар әзірлеу дәстүрімен де байланысты.
«Мұндай іс-шаралар Қазақстан мен Қытай арасындағы мәдени өзара ықпалдастықты нығайтып, екі ел халықтарының достық қарым-қатынасын дамытуға ықпал етеді», — деді Чэнь Сяньюнь.
Алматыдағы мерекенің негізгі ерекшелігі де осында болды: көрермендер бағдарламаны сырттай тамашалап қана қоймай, дәстүрлі тәжірибелерге өздері қатыса алды.
Бақташы мен Тоқымашы қыз аңызынан қытай поэзиясына дейін
Циси мерекесінің негізінде Бақташы мен Тоқымашы қыз туралы көне аңыз жатыр. Қонақтар мәдени бағдарламаның басында осы хикаямен танысты.
Одан кейін дәстүр сахналық форматта жалғасты. Студенттер қытай тілінде өлең оқып, қазақ және қытай музыкалық шығармаларын орындады, би және ән өнерін көрсетті.
«Лаоши» орталығының директоры Татьяна Каукенова Цисиді қытай мәдениетін тірі қалпында сезінуге мүмкіндік беретін мереке деп атады.
«Бұл — Қытайдың тірі мәдениетіне жақындаудың тамаша мүмкіндігі: көне аңызды тыңдау, дәстүрдің поэзияда, музыкада, биде, каллиграфияда, шай мәдениетінде және қолөнерде қалай жалғасып келе жатқанын көру», — деді Татьяна Каукенова.
Мұндай формат қытай тілін үйреніп жүргендер үшін ерекше мәнге ие. Сабақта таныс болған сөздер мен тіркестер нақты мәдени ортамен байланысады — өлеңнен музыкаға, ұлттық киімнен тұрмыстық дәстүрлерге дейін.
Ханьфу, каллиграфия және шай қонақтарды қатысушыға айналдырды
Бағдарлама сахнадағы қойылымдармен ғана шектелген жоқ.
Қонақтар үшін бірнеше интерактивті аймақ жұмыс істеді. Онда қытай шай рәсімімен танысуға, каллиграфияны байқап көруге, желпуіштерді безендіруге және әшекей бұйымдар жасауға мүмкіндік берілді.
Ханьфу — дәстүрлі қытай киімдері қойылған фотозона да көпшіліктің қызығушылығын тудырды. Қатысушылар ұлттық костюмдер мен әшекейлерді киіп көрді.
Осылайша мәдениетпен танысу дәріс форматынан тәжірибелік деңгейге ауысты: адам дәстүр туралы тек естіп қана қоймай, оның нақты бөлшектерін көріп, өзі де соған араласты.
Қытай тілі оқулықтан емес, мәдениет арқылы көрсетілді
Іс-шараның білім беру бағыты бағдарламаның негізгі бөліктерінің біріне айналды.
Аңыз, поэзия, қолөнер, музыка және тікелей қатысу арқылы ұйымдастырушылар қытай мәдениетін жеке-жеке деректер жиынтығы емес, өзара байланысқан тұтас дәстүр ретінде көрсетті.
Қытай тілін үйреніп жүргендер үшін бұл тілдік ортаны тереңірек түсінуге көмектеседі. Иероглифтердің артында нақты мерекелер, бейнелер, музыка мен тұрмыстық дәстүрлер тұрған кезде тіл де өзгеше қабылданады.
Alatau creative hub кітапханасының жетекшісі Сәуле Бабамуратова мұндай форматты екі ел арасындағы мәдени байланыстармен сабақтастырды.
«Бұл іс-шара халықтарымыздың дәстүрі мен мәдениетін жақындастыратын, өзара түсіністікті арттырып, достық байланыстарды нығайтатын маңызды мәдени көпірге айналып келеді», — деді Сәуле Бабамуратова.
Алматы Қытайды тірі дәстүрлер арқылы жақынырақ танып келеді
Алматы үшін мұндай мәдени алмасу форматы біртіндеп қалыптасып келеді. Қытай мәдениеті қалада тіл, музыка, ұлттық киім, шай рәсімі, каллиграфия және қолөнер арқылы таныстырылып жүр.
Бұған дейін DKNews.kz Алматыда Қытай тілі халықаралық күні қалай аталып өткенін — ханьфу, поэзия және дәстүрлі мәдени тәжірибелер арқылы таныстырылғанын жазған еді.
Циси осы қатарға тағы бір мазмұн қосты. Қытайдан тыс жерде оны көбіне Ғашықтар күніне ұқсас мереке ретінде қабылдағанымен, оның дәстүрі әлдеқайда кең. Алматыда бұл айырмашылықты қарапайым әрі көрнекі дүниелер арқылы көрсетті: өлең, шай, желпуіш, каллиграфия, ханьфу және Бақташы мен Тоқымашы қыз туралы көне аңыз.
