Абай мұрасы Қазақстан мен Қытай арасындағы мәдени диалогтың маңызды бөлігіне айналып келеді.
Бейжіңдегі Қазақстанның Мәдениет орталығында Абай күніне арналған «Абай – ұлы тұлға» атты дөңгелек үстел өтіп, екі елдің ғалымдары, жазушылары, аудармашылары мен мәдениет қайраткерлері бас қосты, деп хабарлайды DKNews.kz.
Кездесуде Абайдың философиялық және әдеби мұрасы, «Толық адам» тұжырымдамасы, сондай-ақ Абай мен Конфуций идеяларындағы ұқсастықтар талқыланды.
Абай ескерткішіне гүл қойылды
Іс-шара Бейжіңдегі Абай Құнанбайұлының ескерткішіне гүл қою рәсімінен басталды.
Дөңгелек үстелге Қазақстанның Қытайдағы Елшісі Шахрат Нұрышев, ҚХР Сыртқы істер министрлігі мен Мәдениет және туризм министрлігінің өкілдері қатысты.
Сондай-ақ белгілі қытай мүсіншісі Юань Сикунь, жазушы әрі аудармашы Ақбар Мәжит, жазушы және суретші Фэн Ишу, педагог Гүлмира Амандықова, екі елдің жоғары оқу орындарының ғалымдары мен сарапшылары бас қосты.
«Абай – әлемге ашықтықтың символы»
Қазақстан Елшісі Шахрат Нұрышев Абай мұрасының жалпыадамзаттық маңызына тоқталды.
Оның айтуынша, ақын шығармашылығы әлдеқашан ұлттық әдебиет шеңберінен шығып, әлемдік мәдени мұраның ажырамас бөлігіне айналды.
«Қазақстан үшін Абай тек қазіргі қазақ жазба әдебиетінің негізін салушы ғана емес. Ол ұлттың рухани кемелденуінің, білімге ұмтылыстың, гуманизмнің, адал еңбектің және әлемге ашықтықтың символы», – деді Елші.
Абай мен Конфуций арасындағы үндестік талқыланды
Дөңгелек үстелде қазақ және қытай сарапшылары Абайдың философиялық және әдеби мұрасын кеңінен талқылады.
Негізгі тақырыптардың қатарында:
- адамгершілік және рухани кемелдену;
- жалпыадамзаттық құндылықтар;
- Абайдың «Толық адам» тұжырымдамасы;
- Абай мен Конфуций мұрасындағы идеялық ұқсастықтар болды.
Екі ойшылдың мұрасын салыстыра қарастыру Қазақстан мен Қытайдың рухани-философиялық дәстүрлеріндегі ортақ құндылықтарды анықтауға мүмкіндік береді.
Қытайда Абай шығармалары қалай насихатталып жүр
Кездесуде Абай шығармашылығын Қытайда зерттеп, насихаттап жүрген ғалымдар, жазушылар, аудармашылар және өнер қайраткерлерінің еңбегі ерекше аталды.
Олардың көпжылдық жұмысының нәтижесінде Абай шығармалары қытай аудиториясына кеңінен таныла түсті.
Қазақстан Елшілігі Бейжіңде жыл сайын «Абай оқуларын» өткізіп келеді. Бұл бастама екі ел арасындағы мәдени диалогтың дәстүрлі алаңдарының біріне айналды.
Биыл бағдарлама «Абай – ұлы тұлға» арнайы дөңгелек үстелімен толықты.
Неліктен бұл маңызды
Абай мұрасының Қытайда зерттелуі қазақ әдебиетін халықаралық аудиторияға танытумен ғана шектелмейді. Оның шығармаларындағы білім, еңбек, адамгершілік және рухани кемелдену идеялары екі ел арасындағы мәдени байланысты тереңдететін ортақ тақырыптарға айналып отыр.
Абай мен Конфуций мұрасындағы үндестікті зерттеу де осы диалогқа жаңа мазмұн береді. Бұл Қазақстан мен Қытай арасындағы байланыстардың экономика және саудамен қатар ғылым, әдебиет пен мәдениет саласында да кеңейіп келе жатқанын көрсетеді.
Дөңгелек үстел қорытындысында қатысушылар Абай мұрасын одан әрі насихаттау, екі елдің ғылыми және мәдени орталары арасындағы байланысты кеңейту және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты нығайту маңызды екенін атап өтті.
