Астанадағы Қолжазбалар және сирек кітаптар ұлттық орталығында «Қолжазбаларды зерттеу, реставрациялау және цифрлық коллекциялар жасау» тақырыбында мазмұнды дәріс өтті. Іс-шара Қазақстан мен Беларусь арасындағы мәдени-ғылыми байланыстың жаңа бір қадамына айналды.
Дәрісті Қолжазбалар және сирек кітаптар ұлттық орталығы мен Беларусь Республикасының Ұлттық кітапханасы бірлесіп ұйымдастырды, деп хабарлайды DKNews.kz.
Кездесуге екі елдің жетекші кітапхана және мұрағат мамандары, реставраторлар, зерттеушілер қатысты.
Археографиялық экспедициялардан – цифрлық платформаға дейін
Бағдарлама аясында Қазақстандағы қолжазба және сирек кітап қорларын зерттеу мен жинақтауға бағытталған археографиялық экспедициялар жайлы жан-жақты баяндамалар жасалды. Сарапшылар дала жағдайында табылған көне жазбаларды сақтау, тасымалдау және ғылыми айналымға енгізу тәжірибелерімен бөлісті.
Сонымен қатар цифрлық коллекциялар қалыптастыру кезінде құжаттарды іріктеу қағидаттары, факсимильдік көшірмелер жасаудың маңызы кеңінен талқыланды. Мамандардың айтуынша, сапалы цифрлық көшірме түпнұсқаны сақтаудың ең тиімді жолдарының бірі ғана емес, сонымен бірге ғалымдар мен оқырмандар үшін қолжетімділікті арттыратын құрал.
Араб графикасындағы қолжазбалар – бөлек әлем
Дәрістің ерекше қызық бөлігі араб графикасындағы қолжазбаларды беттеу және цифрлау ерекшеліктеріне арналды. Мұндай қолжазбаларда мәтін құрылымы, жол бағыты, белгілер мен шрифтік айырмашылықтар ескерілуі тиіс. Бұл – тек техникалық емес, терең филологиялық және тарихи білімді талап ететін күрделі жұмыс.
Ортақ мақсат – ортақ мұра
Жиынның басты мақсаты – қолжазбалар мен сирек кітаптарды зерттеу, реставрациялау және цифрлық коллекциялар жасау саласындағы тәжірибе алмасуды дамыту. Сонымен бірге Қазақстан мен Беларусь арасындағы кәсіби ынтымақтастықты нығайтып, ортақ ғылыми жобаларға жол ашу көзделді.
Сарапшылардың пікірінше, бүгінгі цифрлық дәуірде мұндай кездесулер аса маңызды. Себебі қолжазбалар – тек өткеннің жәдігері емес, болашаққа қалатын интеллектуалдық капитал. Ал оны сақтау мен таныту – халықаралық ынтымақтастықты талап ететін ортақ міндет.
