Алматыдағы «Мың кітап» әдебиет үйінде баспа саласының өкілдері мен БАҚ қатысқан кездесу өтті. Жиында цифрландыру дәуіріндегі кітап индустриясының дамуы және оқырман талғамының өзгеруі кеңінен талқыланды, деп хабарлайды DKNews.kz.
Іс-шара баспагерлерді, жазушыларды, Кітап палатасының өкілдерін және кітап саудасы саласының мамандарын біріктірді.
Оқырман талғамы қалай өзгеріп жатыр
Қатысушылар бүгінгі оқырман сұранысына ерекше назар аударды.
Сұраныс жоғары бағыттар:
- классикалық әдебиет
- өзін-өзі дамыту кітаптары
- әйелдер прозасы
- тарихи тақырыптағы еңбектер
Сарапшылардың айтуынша, тек жекелеген кітаптарды жарнамалау жеткіліксіз. Оқу мәдениетін жүйелі түрде қалыптастыру қажет.
Қазақ тіліндегі кітаптар мәселесі
Жиында қазақ тіліндегі кітаптардың таралымы мен сатылымы да көтерілді.
Негізгі мәселелер:
- таралымның шектеулі болуы
- баспалар арасындағы үйлесімнің жеткіліксіздігі
- оқырман сұранысын толық қамтымау
Бұл бағытта жүйелі жұмыс қажет екені айтылды.
Балалар мен жастарға басымдық
Кітапқа қызығушылықты ерте жастан қалыптастыру маңызды екені атап өтілді.
Ұсыныстар:
- мектептен бастап оқу мәдениетін дамыту
- баспалардың оқушылармен тікелей жұмысын күшейту
- білім беру бағдарламаларындағы әдебиеттерді кеңейту
Бұл болашақ оқырман буынын қалыптастыруға негіз болады.
Аударма және сапа мәселесі
Кездесуде аударма сапасын арттыру мәселесі де қозғалды.
Қатысушылар:
- әлемдік әдебиетті сапалы аудару
- үздік шығармаларды бейімдеу
қажеттігін атап өтті.
Халықаралық нарыққа шығу
Отандық кітап индустриясы халықаралық деңгейге шығуды да күшейтіп жатыр.
Мүмкіндіктер:
- Болонья балалар кітабы жәрмеңкесі
- Франкфурт кітап жәрмеңкесі
Бұл алаңдар қазақстандық авторларды әлемге танытуға жол ашады.
Ұйымдастырушылар
Іс-шараны:
- Steppe&World Publishing
- «Мың кітап» әдебиет үйі
ұйымдастырды.
Неге бұл маңызды
Кітап саласының дамуы – қоғамның зияткерлік деңгейіне тікелей әсер етеді.
Бұл:
- оқу мәдениетін қалыптастырады
- ұлттық әдебиетті дамытады
- қазақстандық авторларды әлемге шығарады
Яғни, цифрландыру жағдайында кітап индустриясын жаңғырту – стратегиялық міндетке айналып отыр.
