Казахскому языку ничто не угрожает. Об этом заявил Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на X съезде Международного общества «Қазақ тілі». Глава государства отметил, что государственный язык активно развивается в цифровой среде и получает поддержку ведущих технологических компаний, передает DKNews.kz.
О развитии казахоязычных технологий также говорится в официальных материалах Акорды.
Президент привёл конкретные примеры: по данным исследования OpenAI, за последние три года казахский вошёл в число языков, наиболее активно расширяющих своё присутствие в системах искусственного интеллекта. Кроме того, число пользователей одного из продуктов Yandex на казахском языке за год увеличилось на 30%.
Токаев: будущему казахского языка ничто не угрожает
Выступая перед участниками съезда, Касым-Жомарт Токаев напомнил, что казахский язык сумел сохраниться и продолжить развитие даже в периоды политического давления.
По словам Президента, значительную роль в этом сыграли писатели, лингвисты, журналисты, представители интеллигенции и обычные граждане.
Глава государства назвал такую историческую устойчивость свидетельством жизнеспособности казахского языка. Сегодня, по его оценке, оснований говорить об угрозе его будущему нет.
OpenAI отметила рост использования казахского языка
Одним из главных направлений развития государственного языка Президент назвал искусственный интеллект.
Токаев сообщил, что, согласно исследованию OpenAI, казахский язык за последние три года оказался среди языков, сфера применения которых в системах искусственного интеллекта расширяется особенно быстро.
При этом в приведённом фрагменте выступления не уточняются методология исследования, место казахского языка среди других языков и конкретные показатели роста.
Тем не менее Президент рассматривает развитие языковых технологий как одно из свидетельств расширения возможностей казахского языка в современной цифровой среде.
Yandex сообщил о росте казахоязычной аудитории на 30%
Ещё один показатель, который привёл Касым-Жомарт Токаев, связан с продуктами компании Yandex.
По словам главы государства, компания сообщила об увеличении на 30% числа людей, использующих один из её продуктов на казахском языке, по сравнению с прошлым годом.
Название продукта и абсолютное количество пользователей в выступлении не уточняются. Поэтому показатель характеризует динамику конкретного сервиса, а не всей казахоязычной аудитории Yandex.
Президент также отметил, что в Казахстане работают различные цифровые платформы, предоставляющие услуги на государственном языке.
Google добавила казахский язык в Gemini
Отдельно Токаев упомянул Google. По его словам, в 2025 году компания включила казахский язык в свою языковую модель Gemini.
Это расширяет возможности использования казахского языка в инструментах генеративного искусственного интеллекта, включая работу с текстами и получение ответов на запросы.
Вместе с тем наличие языковой поддержки само по себе не означает одинакового качества ответов на всех языках. Для оценки точности и полноты работы моделей необходимы отдельные исследования.
Что именно сказал Президент
В своём выступлении Касым-Жомарт Токаев связал историческую устойчивость казахского языка с его нынешним развитием в технологической сфере.
Приводим заявление главы государства полностью на языке оригинала:
«Өткен замандарда саяси қысым болған кезде ана тіліміз әдебиетшілер мен тіл мамандарының, журналистеріміздің, зиялы қауым мен қарапайым азаматтардың арқасында аман қалды да, өзінің дамуын тоқтатқан жоқ. Бұл – тіпті, қазақ тілінің өміршеңдігі бірегей деген сөз. Ал қазіргі таңда тіліміздің келешегіне ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ деп анық айтуға болады. Бүгінде қазақ тілі озық технологиялар саласына кең ауқымда еніп, заман талабына сай дамып келе жатыр. Елімізде сан алуан цифрлық платформалар табысты жұмыс істеп тұр. Оның бәрі қазақ тілінде қызмет көрсететін болды. Ана тіліміздің әлеуетін әлемнің озық технологиялық компаниялары да мойындай бастады. Мәселен, Open.AI компаниясы жүргізген зерттеуге сәйкес қазақ тілі соңғы үш жылда жасанды интеллект жүйесіндегі қолданыс аясы қарқынды кеңейіп жатқан тілдердің қатарына кірген. Ал Yandeх компаниясы өзінің бір белгілі өнімін былтырдан бері қазақ тілінде қолданатын адамдардың саны 30 пайызға артқанын мәлімдеп отыр. Сондай-ақ өткен жылы Google компаниясы қазақ тілін Gemini тілдік моделіне енгізді. Мұның бәрі – қазақ тілін ғылым тілі ретінде дамыту үшін жүргізілген жүйелі жұмыстың бір нәтижесі. «Алтын шыққан жерді белден қаз» деген. Сондықтан біз осы бағытта басталған өте қажетті әрі маңызды жұмысты тоқтатпай, жалғастыра беруіміз керек».
Почему развитие казахского языка в ИИ важно для Казахстана
Присутствие казахского языка в современных технологических продуктах создаёт дополнительные возможности для его использования в образовании, науке и повседневной жизни.
В частности, развитие языковых моделей может способствовать созданию инструментов автоматического перевода, распознавания речи, обработки документов и подготовки образовательных материалов.
Для этого необходимы качественные массивы текстовых и речевых данных, а также проверка результатов работы искусственного интеллекта специалистами.
Именно поэтому важное значение имеют проекты по формированию казахоязычных цифровых ресурсов. Они создают основу для дальнейшего совершенствования технологий, работающих на государственном языке.
Работу по развитию казахского языка продолжат
Завершая эту часть выступления, Президент призвал не останавливаться на достигнутом.
По его словам, результаты работы международных технологических компаний и отечественных цифровых платформ подтверждают необходимость дальнейшего развития казахского языка как языка науки и современных технологий.
При этом конкретных новых поручений, сроков запуска продуктов или дополнительных показателей в представленном фрагменте выступления не содержится.
Ранее мы рассказывали, как Токаеву представили результаты совместного проекта общества «Қазақ тілі» и OpenAI. В рамках этой работы сформирован текстовый корпус объёмом 14 миллиардов токенов и собрано 12 тысяч часов аудиозаписей для развития казахоязычных технологий искусственного интеллекта.
