В Вильнюсской окружной библиотеке имени А.Мицкевича состоялся вечер, посвящённый 125-летию Мухтара Ауэзова, и презентация переизданного романа-эпопеи «Путь Абая» на литовском языке, передает Деловой Казахстан.
Казахстанские дипломаты рассказали о творчестве М.Ауэзова, истории создания им шедевра мировой литературы, повествующего о жизни поэта-мыслителя Абая Кунанбаева.
Принявшая участие в онлайн режиме внучка М.Ауэзова – учёный-арабист Зифа-Алуа Ауэзова выразила благодарность Посольству Казахстана и издательскому дому «Жара» за то, что молодое поколение литовцев теперь сможет на родном языке соприкоснуться с наследием великого казахского писателя.
Директор Вильнюсской окружной библиотеки имени А.Мицкевича Эмилия Банионите подчеркнула, что новое издание романа «Путь Абая» станет жемчужиной читального зала им. Абая Кунанбайулы, открытого в 2020 году в стенах столичной библиотеки.
Вспоминая историю переиздания романа «Путь Абая», литовский издатель Айдас Жандарис выразил благодарность сыну выдающегося казахстанского художника Евгения Сидоркина Вадиму Сидоркину, за возможность использования в книге оригинальных иллюстраций знаменитого графика, выполненных специально к первому изданию романа в 1960 году.
В рамках мероприятия были исполнены музыкальные произведения на стихи Абая, в том числе переведенные на литовский язык.
Дипломаты посольства также рассказали гостям о жизни и творчестве двух ярких представителей казахского народа - Ахмете Байтурсынове и Розе Баглановой, юбилейные даты которых отмечают в этом году не только в Казахстане, но и во всем мире.
В завершение вечера гости выразили благодарность за возможность больше узнать о казахской литературе, культуре и истории нашего народа.
Первая презентация переизданного романа-эпопеи «Путь Абая» и переведенной на литовский язык повести Ануара Алимжанова «Возврашение учителя» прошла 14 декабря 2020 года в онлайн режиме в условиях пандемии. Изданные книги будут переданы в дар всем областным и другим крупным библиотекам Литвы.
