Казахстан заявил о себе на одной из самых масштабных литературных площадок Азии. Страна принимает участие в международной книжной выставке National Book Fair Delhi 2026, которая проходит в Нью-Дели и ежегодно собирает издателей, писателей и читателей со всего мира, передает DKNews.kz.
Участие казахстанской стороны было организовано и скоординировано Посольством Республики Казахстан в Индии при поддержке профильных культурных и издательских организаций. В рамках выставки развернута национальная книжная экспозиция Казахстана, где представлены произведения классической и современной казахской литературы, а также издания, посвященные истории, культуре и духовному наследию казахского народа.
От классики до современности
Посетители выставки получили возможность познакомиться с широким спектром казахстанских книг — от признанных классиков до современных авторов. Экспозиция стала не просто витриной книг, а пространством культурного диалога, где через литературу раскрывается национальная идентичность Казахстана.
В работе выставки принимают участие известные представители казахстанского литературного и научного сообщества. Среди них — литературовед, PhD, ведущий научный сотрудник Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова Айнур Ахметова, писатель и драматург, преподаватель Казахской национальной академии искусств имени Т. Жургенова Алишер Айтуар, а также профессор Саттар Мажитов.
Встречи, дискуссии и живой диалог
Программа участия Казахстана включает встречи с читателями, профессиональные дискуссии, интервью и презентации литературных и научных изданий. Такие форматы позволяют не только представить книги, но и напрямую обсудить с индийской аудиторией темы культуры, истории и современного развития Казахстана.
По словам организаторов, интерес к казахстанской литературе оказался заметно выше ожиданий — посетители активно задают вопросы, интересуются переводами и историческим контекстом произведений.
Абай на хинди — особый интерес
Особое внимание на выставке привлекла презентация книги великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева «Слова назидания», впервые представленной в переводе на хинди. Этот шаг стал важным элементом продвижения философского и культурного наследия Казахстана в Индии.
Перевод произведения Абая на язык, понятный широкой индийской аудитории, открыл новые возможности для знакомства с казахской мыслью и духовной традицией, а также стал символом укрепления культурных связей между двумя странами.
Литература как культурная дипломатия
Участие Казахстана в National Book Fair Delhi 2026 стало заметным вкладом в развитие культурной дипломатии. Высокий интерес со стороны индийских читателей к казахстанским книгам подтверждает востребованность такого диалога и потенциал для дальнейшего сотрудничества в сфере книгоиздания и перевода.
Подобные международные площадки позволяют Казахстану не только продвигать национальную литературу, но и формировать более глубокое понимание страны за рубежом — через слово, идеи и культурные смыслы.
