В Алматы состоялось одно из самых заметных культурных событий этой весны.
В Центре современной культуры Tselinny корейская художница Чон Соджон представила масштабный интермедийный перформанс I Do Nine-Tailed Fox, посвящённый памяти корейской диаспоры, пережившей насильственное переселение в Центральную Азию, передает DKNews.kz.
Показ прошёл 29 мая в рамках международного арт-события 2026 Korkut Sonic Arts Triennale при поддержке Корейского культурного центра.
История, рассказанная через музыку и образ девятихвостой лисы
Работа I Do Nine-Tailed Fox, созданная в 2025–2026 годах, объединяет живую музыку, видеоарт и перформативное действие. В центре проекта — реальные истории корё-сарам, депортированных с Дальнего Востока СССР в Центральную Азию в 1937 году.
Художница обращается к коллективной памяти через историю Республиканского государственного академического корейского театра, который стал одним из важнейших культурных символов сохранения идентичности корейцев в Казахстане.
Ключевым образом произведения стала кумихо — легендарная девятихвостая лиса из корейской мифологии. В интерпретации Чон Соджон этот персонаж превращается в метафору движения, трансформации и способности сохранять себя даже после вынужденных перемещений и исторических потрясений.
Перформанс исследует вопросы памяти, времени и культурного наследия, предлагая зрителям не только художественное высказывание, но и возможность заново осмыслить судьбу целого народа.
От Нью-Йорка до Алматы
До показа в Казахстане работа уже успела получить международное признание.
Премьера I Do Nine-Tailed Fox состоялась в 2025 году на престижной биеннале современного искусства Performa в Нью-Йорке. Затем проект был представлен в Музее современного искусства Люксембурга, а теперь стал частью программы триеннале Korkut в Алматы.
Таким образом, казахстанская публика получила возможность увидеть произведение, которое уже вошло в число заметных проектов мировой арт-сцены последних лет.
Корейская традиция и казахстанское звучание
Особую роль в алматинском показе сыграла музыка. В постановке приняли участие музыкальный руководитель Шин Суджон, исполнители традиционной корейской музыки Пак Суна (каягым), Ким Хёён (сэнхван) и О Сумин (пансори).
К проекту также присоединились казахстанские музыканты, благодаря чему перформанс превратился в живой диалог культур, объединённых общей историей и современным художественным языком.
Такое сочетание традиционных корейских инструментов, вокала и современных визуальных практик создало уникальное пространство, где прошлое и настоящее существуют одновременно.
Видеоарт и встреча с художницей
На этом знакомство зрителей с проектом не заканчивается.
До 28 июня в выставочной программе Центра современной культуры Tselinny продолжается показ одноимённой видеоинсталляции I Do Nine-Tailed Fox, позволяющей глубже погрузиться в художественную вселенную произведения.
Кроме того, 30 мая в 18:00 состоится открытая встреча с Чон Соджон. Участники смогут узнать о процессе создания работы, её исследовательской основе и историческом контексте, который лёг в основу проекта.
Особое значение для Казахстана
Выступая на мероприятии, Генеральный консул Республики Корея Ха Тэ Ук подчеркнул важность того, что проект был представлен именно в Казахстане.
«Тот факт, что это художественное произведение представлено в Казахстане и проливает свет на историю насильственного переселения корё-сарам в 1937 году, а также на память корейской диаспоры, имеет особое значение».
По его словам, культурные проекты подобного масштаба помогают сохранять историческую память и укрепляют связи между двумя странами.
«Я искренне надеюсь, что Республика Корея и Казахстан будут и дальше расширять культурно-гуманитарные обмены, а также углублять дружбу и взаимопонимание между народами обеих стран».
Сегодня история корё-сарам становится не только предметом исследований историков, но и источником вдохновения для художников мирового уровня. И именно через такие проекты прошлое получает новое звучание, понятное современному зрителю.
