Редкие материалы об Абае сохранят и переведут в цифровой формат.
Проект Областной универсальной библиотеки имени Абая стал победителем программы Фонда послов США по сохранению культурного наследия, передает DKNews.kz.
Инициатива предусматривает реставрацию, консервацию и цифровизацию уникального фонда библиотеки, включая рукописи, старинные издания и книги, связанные с жизнью и творчеством Абая Кунанбайулы.
Что планируют сохранить
В центре проекта — редкие материалы, которые имеют историческую и культурную ценность.
Работа охватит:
- редкие рукописи
- старинные печатные издания
- материалы о жизни и творчестве Абая
- книги, которыми пользовался сам поэт
После реставрации часть фонда планируется перевести в цифровой формат. Это позволит снизить нагрузку на оригиналы и одновременно сделать материалы доступнее для исследователей, преподавателей и студентов.
Как библиотека связана с американским исследователем
История проекта имеет еще одну важную связь с США.
В 1885 году библиотеку в Семипалатинске посетил американский исследователь, писатель и журналист Джордж Кеннан. Во время поездки он познакомился с книжным фондом, которым пользовался Абай.
Позднее Кеннан упоминал казахского мыслителя в своих работах. Таким образом имя Абая стало известно части англоязычной аудитории еще в XIX веке.
Что изменит цифровизация
Современные технологии должны помочь сохранить редкие документы на длительный срок.
Цифровые копии позволят использовать исторические материалы в научных исследованиях, образовательных проектах и просветительской работе без постоянного обращения к оригиналам.
Особенно это важно для старинных книг и рукописей, состояние которых со временем может ухудшаться даже при соблюдении правил хранения.
Почему этот проект важен
Победа в программе Фонда послов США дает возможность не только восстановить отдельные редкие издания, но и создать более устойчивую систему сохранения культурного наследия.
Для библиотеки имени Абая проект имеет дополнительное значение: ее фонд напрямую связан с интеллектуальной средой Семипалатинска, в которой жил и работал поэт.
Цифровизация также расширяет аудиторию наследия Абая. Материалы, которые прежде были доступны преимущественно специалистам и посетителям библиотеки, смогут активнее использоваться в исследованиях и образовательных программах.
