Абай вновь объединил две культуры. В Казани 181-летие великого казахского поэта и мыслителя отметили чтением стихов и исполнением песен на казахском и татарском языках, передает DKNews.kz.
Представители Генерального консульства Казахстана в Казани и казахской общественности собрались у памятника Абаю Құнанбайұлы, где возложили цветы в память о философе, поэте и просветителе.
Произведения Абая исполнили на двух языках
Празднование Дня Абая продолжилось литературной и музыкальной программой.
Его стихи читали, а песни исполняли на казахском и татарском языках. Такой формат напрямую связывает творчество Абая с культурным диалогом казахского и татарского народов.
Генеральный консул Казахстана в Казани Ерлан Искаков в своем выступлении обратил внимание на темы нравственности и человечности, которые занимают центральное место в произведениях Абая.
По его словам, наследие мыслителя продолжает формировать духовные ориентиры нынешних и будущих поколений, сохраняя свое значение для казахстанского общества.
Бюст Абая появился в Казани в 2024 году
Цветы возложили к бюсту Абая, установленному в 2024 году на пересечении улиц Назарбаева и Качалова.
Автор памятника — казахстанский скульптор, член Союза художников Республики Казахстан Нурбол Калиев.
Бюст стал еще одной постоянной точкой присутствия казахской культуры в столице Татарстана и символом культурных связей Казахстана и Татарстана.
Имя Абая появилось на карте Казани еще в 1955 году
История Абая в культурном пространстве Казани началась задолго до установки памятника.
С 1955 года одна из городских улиц носит имя Абая Кунанбаева. Эта деталь показывает, что знакомство Татарстана с наследием казахского мыслителя насчитывает уже несколько десятилетий.
В 2024 году культурное присутствие получило еще одно продолжение: на базе Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета открылся научно-образовательный Центр казахского языка и культуры имени Абая.
От памятника до университетского центра
Сегодня наследие Абая представлено в Казани сразу в нескольких форматах: его имя носит улица, в городе установлен бюст, а в одном из крупнейших университетов работает профильный научно-образовательный центр.
Празднование 181-летия добавило к этому живое звучание его произведений на двух языках. Для казахской общественности Казани это одновременно сохранение связи с национальной культурой и возможность знакомить с ней татарскую аудиторию.
Ранее мы рассказывали, как в Казани открыли бюст Абаю и почему он стал символом культурных связей Казахстана и Татарстана.
