Более 300 учёных объединились для создания энциклопедии «Түркістан». В преддверии Дня Республики в Национальной академической библиотеке Казахстана в Астане состоялась презентация двухтомного издания, посвящённого истории Туркестана и культурному наследию тюркских народов. Как следует из материалов Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави, масштабный научный проект реализовывался с 2021 по 2025 год и объединил исследователей различных направлений, передает DKNews.kz.
На презентацию собрались государственные и общественные деятели, учёные, представители интеллигенции, международных организаций и дипломатических миссий пяти тюркоязычных стран.
Главная особенность энциклопедии заключается в том, что Туркестан рассматривается не только как современный город или регион Казахстана, но и как историческое, культурное и цивилизационное пространство, связанное с развитием всего тюркского мира.
Пять лет исследований и более четырёх тысяч понятий
Работа над двухтомником продолжалась с 2021 по 2025 год. За это время более 300 учёных и исследователей изучили и переработали свыше четырёх тысяч исторических наименований и понятий.
Общий объём издания составляет 880 страниц. В нём систематизированы материалы по многовековой истории Туркестана, археологии, архитектуре, этнографии, литературе, фольклору и духовному наследию.
Исследователи не ограничились объединением ранее опубликованных сведений. Существующие материалы были пересмотрены с учётом современных научных данных, а содержание дополнено новыми статьями об исторических личностях, событиях и географических названиях.
В энциклопедии представлены несколько крупных направлений:
- Древняя и средневековая история Туркестана и тюркских народов.
- Археологические находки и архитектурные памятники.
- Исторические личности, значимые события и культурные традиции.
- Литература, фольклор, этнография и духовное наследие.
- Географические названия, населённые пункты и исторические территории.
Материалы систематизированы по энциклопедическому принципу, что позволяет использовать издание не только для последовательного изучения истории, но и как справочник по отдельным темам.
Почему энциклопедия называется «Түркістан»
Название издания отражает более широкое историческое понимание Туркестана.
Сегодня это название прежде всего ассоциируется с городом на юге Казахстана и одноимённой областью. Однако в исторической литературе понятие Туркестана охватывает значительно более обширное пространство, связанное с развитием тюркских народов, торговых путей, городских центров и культурных традиций.
Поэтому авторы стремились показать место Туркестана в общей истории региона и его связи с другими частями тюркского мира.
Такой подход позволяет рассматривать исторические события не изолированно, а в контексте многовековых культурных, экономических и общественных взаимодействий.
Особое место в истории Туркестана занимает наследие мыслителя и духовного деятеля Ходжи Ахмеда Ясави. Его деятельность и связанная с ним культурная традиция имеют значение далеко за пределами современного Казахстана.
Чем новое издание отличается от энциклопедии 1998 года
Двухтомник стал новым этапом систематизации знаний о Туркестане.
Первая однотомная международная энциклопедия «Түркістан» вышла в 1998 году. За прошедшие 28 лет накопились новые археологические, исторические и научные материалы, потребовавшие пересмотра прежних сведений.
Изменился и сам регион. В 2018 году была образована Туркестанская область, а город Туркестан получил статус её административного центра.
Эти события также нашли отражение в обновлённом издании.
Новая энциклопедия подготовлена издательством «Ғылым» при поддержке акимата Туркестанской области. Помимо научных статей, её содержание дополняют исторические и географические карты, фотографии памятников, портреты исторических личностей и другие иллюстративные материалы.
Издание предназначено для историков, тюркологов, археологов, этнографов, литературоведов, преподавателей, студентов и читателей, интересующихся историей Центральной Азии.
Кто руководил созданием двухтомника
Главным редактором энциклопедии и руководителем проекта выступил доктор исторических наук, академик Дархан Кыдырали.
Ответственным редактором стал кандидат филологических наук Турдыкул Шанбай.
В подготовке участвовали специалисты разных научных направлений. Это позволило объединить исторические, археологические, филологические и культурологические исследования в одном издании.
Подобная работа требует не только сбора большого количества материалов, но и согласования терминологии, проверки исторических сведений и выработки единых редакционных подходов.
Особую сложность представляет систематизация исторических названий, которые в разные эпохи могли использоваться в различных языковых и географических контекстах.
Авторы энциклопедии получили награды Президента Казахстана
Во время презентации состоялась церемония награждения участников проекта.
Советник Президента Казахстана Малик Отарбаев от имени главы государства вручил Турдыкулу Шанбаю и Жандосу Баделулы Благодарность Президента Республики Казахстан и нагрудный знак.
Отдельные награды учредил Фонд тюркской культуры и наследия, выступивший организатором мероприятия.
Президент фонда Актоты Раимкулова присвоила академикам Дархану Кыдырали и Адилу Ахметову почётное звание «Түркі мәдениеті мен мұрасы амбассадоры» — амбассадора тюркской культуры и наследия.
Благодарственными письмами фонда также были отмечены Турдыкул Шанбай и главный редактор информационного портала Turkistan.az Акыл Джамал.
Таким образом, награды получили как непосредственные участники подготовки энциклопедии, так и представители, внесшие вклад в сохранение и популяризацию культурного наследия.
Почему презентация объединила представителей пяти стран
Участие дипломатов пяти тюркоязычных государств подчеркнуло международный характер проекта.
История Туркестана связана с развитием различных народов и государств, поэтому её изучение представляет интерес не только для казахстанских исследователей.
Общие исторические источники, литературные памятники и культурные традиции формируют пространство для сотрудничества между учёными разных стран.
В этом контексте энциклопедия может использоваться как справочная основа для дальнейших исследований и образовательных проектов.
Участники презентации подчеркнули её значение для сохранения исторической памяти и изучения общего духовного наследия тюркских народов.
Где можно будет ознакомиться с энциклопедией
Издание выпущено ограниченным тиражом — 2 тысячи экземпляров, по тысяче экземпляров каждого тома.
Согласно ранее представленным планам, энциклопедию предполагается распространять сначала среди библиотек Туркестанской области, а затем в других регионах Казахстана.
Также обсуждается возможность перевода на иностранные языки, включая английский, турецкий, русский и узбекский.
Однако конкретные сроки выхода переводных версий пока не обозначены.
Для научного сообщества важным следующим шагом станет обеспечение доступности издания исследователям, преподавателям и студентам.
Почему презентацию приурочили ко Дню Республики
Презентация в Национальной академической библиотеке состоялась накануне Дня Республики Казахстан, который отмечается 25 октября.
Выбор даты подчёркивает связь исторического наследия с современной национальной идентичностью.
Туркестан занимает особое место в истории казахской государственности и одновременно является частью общего культурного пространства тюркских народов.
Создание новой энциклопедии позволяет объединить накопленные научные знания и сделать их более доступными для следующих поколений исследователей.
При этом главная ценность двухтомника заключается не только в объёме проделанной работы, но и в возможности обращаться к проверенным историческим сведениям, сопоставлять различные эпохи и продолжать изучение культурного наследия региона.
