Казахстанские учёные исследовали в Гарварде семь исторических документов 1599–1742 годов. Редкие акты из коллекции MS Turk 70 библиотеки Хоутона раскрывают особенности государственного управления, земельных отношений и системы привилегий в Центральной Азии. Исследование проводилось в рамках программы по сохранению рукописного наследия Казахстана при участии Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави.
Документы представляют особую ценность для изучения истории Яркендского ханства и Восточного Туркестана. Они позволяют исследовать не только политическое устройство региона, но и традиции делопроизводства, правовую терминологию и практику распределения земельных владений, передает DKNews.kz.
Что обнаружили казахстанские исследователи
Главным объектом изучения стали семь актов из комплекса Central Asian Documents (MS Turk 70), который хранится в библиотеке Хоутона Гарвардского университета.
Источники датируются периодом с 1599 по 1742 год и содержат сведения преимущественно о государственном управлении Яркендского ханства и Восточного Туркестана.
Особое внимание исследователи уделили практике предоставления тарханства и сойургала. Эти исторические институты были связаны с предоставлением определённых привилегий, прав на владение землёй и получение доходов.
Изучение подобных документов помогает восстановить особенности административных и земельных отношений в Центральной Азии, а также проследить использование исторических терминов в официальном делопроизводстве.
Работа не ограничилась семью документами
Во время командировки казахстанские специалисты провели источниковедческие и библиографические исследования в фондах Гарвардского университета и Библиотеки Конгресса США.
Учёные Университета Ахмеда Ясави изучали письменные памятники средневековой Центральной Азии, включая мамлюкско-кыпчакское наследие, материалы эпохи Улуса Джучи, чагатайские рукописи и персоязычные исторические хроники.
По итогам работы исследователи:
- Систематизировали сведения о семи исторических актах 1599–1742 годов.
- Сопоставили 22 библиографические записи библиотеки Хоутона, связанные с тематикой проекта.
- Подготовили список из 70 научных и справочных материалов по изучению и каталогизации исторических источников.
- Изучили опыт американских библиотек по хранению, цифровизации и предоставлению исследователям редких рукописей.
Полученные материалы планируется использовать в дальнейших исследованиях тюркского письменного наследия и при подготовке научных публикаций.
Казахстан уже оцифровал более 1500 рукописей и редких книг
Научная поездка стала частью программы «Рукописное наследие Казахстана: регистрация, реставрация, научная каталогизация, цифровизация и комплексное кодикологическое исследование».
Проект координирует республиканское государственное предприятие «Ғылым ордасы». В его реализации участвуют Университет Ахмеда Ясави и Astana IT University, а международным научным партнёром выступает Центр российских и евразийских исследований имени Дэвиса Гарвардского университета.
На семинаре From Shelves to Scholarship, состоявшемся в Центре Дэвиса, заместитель генерального директора «Ғылым ордасы» Азамат Нуршанов представил промежуточные результаты программы.
По состоянию на начало октября 2026 года в Казахстане оцифрованы 1510 рукописей и редких книг, а 417 редких изданий на арабской графике прошли научную обработку.
Исполнитель программы Айнур Абиш также представила исследование, посвящённое грамматике казахского языка.
Чему казахстанские специалисты учились в Гарварде
В научной командировке участвовали 12 специалистов: шесть исследователей Университета Ахмеда Ясави и шесть представителей «Ғылым ордасы», включая четырёх сотрудников Центральной научной библиотеки.
Они ознакомились с организацией работы библиотек Widener, Houghton и H.C. Fung, а также подразделения Harvard Library Information and Technical Services.
Особое внимание уделялось условиям хранения редких книг, современным подходам к научной каталогизации, цифровому учёту фондов и обеспечению доступа исследователей к историческим материалам.
Для Казахстана этот опыт важен при создании современной системы сохранения письменного наследия. Цифровизация позволяет работать с историческими источниками, сокращая необходимость непосредственного обращения к хрупким оригиналам.
Гарвард и Казахстан обсудили новые совместные исследования
В ходе командировки казахстанская делегация встретилась с представителями Центра Дэвиса и руководителями научной программы. Стороны обсудили возможности совместного изучения рукописей, подготовки научных публикаций и продолжения академического обмена.
Делегацию также принял вице-провост Гарвардского университета по международным связям, профессор Марк К. Эллиотт.
Казахстанские исследователи передали ему сборник «Официальные документы по истории Улуса Джучи», подготовленный Евразийским научно-исследовательским институтом Университета Ахмеда Ясави.
По завершении командировки участникам вручили сертификаты.
Что это значит для казахстанской науки
Изучение исторических документов в зарубежных архивах расширяет источниковую базу исследований по истории Казахстана и Центральной Азии. Особенно это важно для изучения периодов, письменные свидетельства о которых рассредоточены по библиотекам и архивам разных стран.
Полученные материалы и опыт планируется использовать при подготовке новых научных работ, развитии исследований чагатайских рукописей и совершенствовании образовательных программ Университета Ахмеда Ясави.
Отдельное направление — подготовка молодых исследователей, способных работать с историческими текстами на чагатайском, персидском и других языках.
Таким образом, сотрудничество с Гарвардским университетом открывает дополнительные возможности для изучения письменного наследия Центральной Азии и его введения в международный научный оборот.
Ранее мы рассказывали, как учёные Казахстана и Гарварда начали развивать сотрудничество по сохранению рукописного наследия. В декабре 2025 года казахстанская делегация изучила методы каталогизации и цифровизации редких документов в библиотеках Гарварда, а также обсудила совместные научные проекты и исследования чагатайского языка.
