Два объекта документального наследия Казахстана получили международное признание. «Иссыкская надпись» и «Коллекция печатных изданий Машхур-Жусупа Копеева» включены в региональный реестр программы ЮНЕСКО «Память мира». Об этом сообщил Государственный советник Казахстана Ерлан Карин.
Решение принято на 11-м заседании Азиатско-Тихоокеанского регионального комитета программы «Память мира» (MOWCAP), проходящем в Джакарте, Индонезия. Оно стало очередным результатом работы по продвижению историко-культурного наследия Казахстана на международном уровне, передает DKNews.kz.
Какие исторические ценности признала ЮНЕСКО
В региональный реестр включены две казахстанские номинации, представляющие разные эпохи и направления культурного наследия страны:
- «Иссыкская надпись» — надпись на серебряной чаше, обнаруженной в Иссыкском кургане.
- «Коллекция печатных изданий Машхур-Жусупа Копеева» — собрание печатного наследия казахского мыслителя, поэта и просветителя.
Иссыкская надпись представляет особый интерес для исследователей древней истории и письменности Центральной Азии. Серебряная чаша с нанесёнными на неё знаками была найдена при археологических исследованиях знаменитого Иссыкского кургана, связанного с сакской культурой.
Происхождение и интерпретация надписи остаются предметом научных дискуссий. Её включение в региональный реестр подчёркивает историческую значимость памятника, но не означает окончательного разрешения вопросов о языке и содержании текста.
Вторая номинация связана с наследием Машхур-Жусупа Копеева — одного из заметных представителей казахской интеллектуальной традиции конца XIX — начала XX века.
Его труды имеют значение для изучения казахской литературы, истории, религиозно-философской мысли и устного народного творчества. Международное признание коллекции создаёт дополнительные возможности для привлечения внимания к её сохранению и научному изучению.
Что означает включение в программу «Память мира»
Программа ЮНЕСКО «Память мира» действует с 1992 года. Её задача — содействовать сохранению документального наследия, имеющего историческую и культурную ценность, а также расширять доступ к нему.
Программа охватывает рукописи, архивные документы, печатные издания, аудиовизуальные материалы и другие носители исторической информации.
При этом важно различать международный и региональные реестры программы. Решение, принятое в Джакарте, касается именно Азиатско-Тихоокеанского регионального реестра «Память мира», а не международного реестра ЮНЕСКО.
Для Казахстана это признание значимости двух памятников документального наследия на региональном уровне и дополнительный стимул к их исследованию и сохранению.
В декабре ЮНЕСКО рассмотрит ещё три казахстанские заявки
Следующий важный этап ожидается в декабре 2026 года. В китайском городе Сямынь состоится 21-я сессия Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия.
На заседании планируется принять окончательные решения по трём номинациям с участием Казахстана:
- «Искусство вышивки: біз кесте, бедел кесте» — традиционные техники художественной вышивки.
- «Традиционное войлоковаляние: киіз басу» — ремесленные знания и навыки изготовления войлока.
- «Салбурын: конный фестиваль с тазы и беркутами» — традиция, объединяющая конную культуру, охоту с ловчими птицами и участие казахских борзых тазы.
Первые две заявки являются многонациональными и подготовлены при участии Казахстана. Третья представляет национальную номинацию страны.
Все три элемента претендуют на включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
ЮНЕСКО уже дало положительные рекомендации
По словам Ерлана Карина, оценочный орган ЮНЕСКО вынес положительные рекомендации по всем трём заявкам.
Это важный этап рассмотрения номинационных досье. Однако положительная рекомендация ещё не означает окончательного включения традиций в список.
Соответствующее решение должен принять Межправительственный комитет на декабрьской сессии в Сямыне.
Таким образом, Казахстан уже добился включения двух документальных памятников в региональный реестр, а ещё три элемента нематериального наследия ожидают окончательного решения.
Почему это важно для Казахстана
Продвижение национального наследия через механизмы ЮНЕСКО позволяет представить исторические документы и традиции Казахстана международному сообществу.
Особое значение имеет сохранение знаний, которые передаются между поколениями. Это касается как письменных памятников, так и традиционных ремёсел, способов обработки материалов и культурных практик.
Для исследователей признание документального наследия означает дополнительное внимание к источникам, их изучению и сохранности. Для носителей нематериальных традиций международные программы могут способствовать передаче навыков следующим поколениям.
Казахстан продолжает эту работу в рамках инициатив Главы государства по сохранению и популяризации историко-культурного наследия.
Ранее мы рассказывали, как рукопись «Хандар шежіресі» из фондов библиотеки «Ғылым ордасы» вошла в международный реестр ЮНЕСКО «Память мира». Документ XVIII века, написанный на тюрки, представляет ценность для изучения истории, письменной культуры и генеалогических традиций Центральной Азии.
