13 декабря, Монреаль, Канада. Председатель 15-й конференции сторон /COP15/ Конвенции ООН о биологическом разнообразии, министр экологии и окружающей среды КНР Хуан Жуньцю /в центре/ выступает на пресс-конференции
"Мы сделали твердые шаги к успеху" Заявил председатель 15-й конференции сторон /COP15/ Конвенции ООН о биологическом разнообразии, министр экологии и окружающей среды КНР Хуан Жуньцю в субботу после завершения переговоров на уровне министров в рамках конференции ООН по биоразнообразию
COP15 должна завершиться в понедельник принятием глобальной рамочной программы по биоразнообразию на период после 2020 года.
Отвечая на вопрос о том, удастся ли завершить переговоры и получить результат в срок, Хуан Жуньцю заявил на пресс-конференции, что настроен оптимистично.
"Мы сможем завершить переговоры в запланированные сроки. Все стороны хотят достичь соглашения". Хуан Жуньцю
"В последние два дня мы сосредоточимся на нескольких вопросах. Как только по этим вопросам будут достигнуты прорывы, мы сможем разработать рамочную программу" Хуан Жуньцю
Министерское совещание началось в четверг и завершилось в субботу утром. Совещание, длившееся два с половиной дня, сыграло очень важную роль в продвижении переговорного процесса COP15, сказал Хуан Жуньцю.
11 декабря, Беканкур, Канада. Сотрудник общается с посетителем в Квебекском музее биоразнообразия
По его словам, министры выразили сильную политическую волю обратить вспять процесс утраты биоразнообразия в мире и признали, что конференция -- это последнее окно возможностей для осуществления этих изменений.
"Мы должны наперегонки со временем разобраться с причинами утраты биоразнообразия и принять меры по реформированию производства, потребления и торговли. Мы также должны разработать научные методы измерения естественных издержек экономической деятельности, мобилизовать как можно больше ресурсов и создать механизм реализации и национальные планы действий, чтобы амбициозные и реалистичные рамки заработали" Хуан Жуньцю
Министры как развитых, так и развивающихся стран помогли рабочим группам достичь прогресса в переговорах по сложным вопросам, включая мобилизацию ресурсов и цифровую информацию о последовательностях, известную как DSI, сообщил Хуан Жуньцю.
Он также сказал, что подготовит проект председательского текста на основе широкого консенсуса, достигнутого в ходе совещания.
"Китай продолжит играть свою роль во время председательства на COP15, чтобы помочь сформировать синергию всех сторон, устранить пробелы и создать консенсус для достижения амбициозных, реалистичных и сбалансированных рамок, которые ожидает международное сообщество" Хуан Жуньцю
