В Актюбинском региональном университете имени К. Жубанова состоялась презентация изданий на китайском языке в рамках культурного проекта Sinopec «Книжный дом Шёлкового пути — Китайская книжная полка». Инициатива призвана помочь студентам в изучении языка и знакомстве с Китаем, а также расширить возможности гуманитарного сотрудничества двух стран.
Книги на китайском языке стали центром встречи, объединившей дипломатов, представителей университета и Института Конфуция, преподавателей и студентов. Участники осмотрели читательскую зону «Китайской книжной полки», познакомились с представленными изданиями и обсудили вопросы преподавания китайского языка, культурного обмена и подготовки молодых специалистов.
Мероприятие организовала китайская нефтехимическая корпорация Sinopec при содействии Генерального консульства КНР в Актобе. В нём принял участие генеральный консул КНР в Актобе Го Юй.
Для университетского сообщества появление такого книжного пространства имеет вполне практическое значение. Изучение иностранного языка требует постоянного обращения к текстам: на занятиях, при подготовке заданий и во время самостоятельной работы. Доступ к изданиям на языке оригинала помогает сделать эту практику частью повседневной студенческой жизни.
Преподаватели и студенты университета высоко оценили новые ресурсы для обучения. По их мнению, «Китайская книжная полка» поможет поддержать интерес молодёжи к китайскому языку и культуре, а также будет способствовать взаимопониманию и дружбе между молодыми людьми Казахстана и Китая.
За этими ожиданиями стоит важная образовательная задача: дать студенту возможность самостоятельно знакомиться с другой страной, постепенно расширяя свои знания. Работа с книгой позволяет внимательнее разбирать незнакомые понятия, возвращаться к сложным фрагментам и обсуждать прочитанное с преподавателями. Так интерес к языку получает продолжение за пределами учебного занятия.
«Книжный дом Шёлкового пути — Китайская книжная полка» — международный культурный проект, который Sinopec последовательно развивает за рубежом. Его основой служат специальные зоны с китайскими изданиями, доступными местным читателям, прежде всего молодёжи. Среди заявленных задач — содействие изучению китайского языка и знакомство с деятельностью компании.
В Актобе проект объединил возможности бизнеса, дипломатического представительства и университета. Sinopec выступила организатором книжной инициативы, Генеральное консульство КНР в Актобе содействовало её проведению, а вуз стал площадкой, где предоставленные ресурсы могут использоваться в учебной работе. Участие представителей Института Конфуция придало встрече дополнительное образовательное содержание: вопросы языка обсуждались вместе с перспективами культурного общения и подготовки кадров.
Для деловой аудитории эта инициатива интересна и как пример участия компании в жизни университетского сообщества. Поддержка образования — одно из направлений социальной ответственности бизнеса, результат которого складывается постепенно. Его значение определяется тем, насколько востребованы предоставленные возможности: обращаются ли к книгам студенты, помогают ли издания преподавателям, возникает ли у читателей желание продолжать знакомство с языком и культурой.
Sinopec намерена и далее развивать взаимодействие с китайскими дипломатическими представительствами в Казахстане, местными вузами и другими организациями. Компания связывает продолжение проекта с пополнением книжных ресурсов и расширением форм культурного обмена, рассматривая эту работу как вклад в гуманитарное сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь».
Для университета Жубанова «Китайская книжная полка» стала дополнительным ресурсом для преподавания и самостоятельного чтения. А для студентов — возможностью приблизиться к пониманию соседней страны через её язык. Именно из таких повседневных занятий, прочитанных страниц и обсуждений формируется основа будущего профессионального общения и человеческих связей.
