Президент США Дональд Трамп подал судебный иск против британской телерадиокорпорации BBC, обвинив её в клевете и преднамеренном искажении его слов в документальном фильме, посвящённом событиям 6 января 2021 года. Иск был подан в понедельник, 15 декабря, в федеральный суд города Майами (штат Флорида). Трамп требует компенсацию в размере до 10 миллиардов долларов США по двум пунктам обвинения, что делает это дело одним из крупнейших судебных процессов против международных СМИ в новейшей истории.
Согласно исковому заявлению, BBC смонтировала фрагменты выступления Трампа таким образом, что у зрителей могло сложиться ложное впечатление, будто он напрямую призывал своих сторонников к насильственному штурму Капитолия США. Трамп расценивает действия британского общественного вещателя как клевету и сознательное введение аудитории в заблуждение, что, по его утверждению, нанесло ему серьёзный репутационный и финансовый ущерб.
В чём суть претензий Трампа к BBC
В центре судебного спора — монтаж речи Дональда Трампа, произнесённой им 6 января 2021 года в Вашингтоне, незадолго до беспорядков у здания Конгресса США. В документальном фильме BBC, вышедшем в рамках программы Panorama, были использованы отдельные фрагменты этой речи. В частности, в эфире прозвучали слова Трампа о том, что его сторонникам следует «направиться к Капитолию», а также фраза «fight like hell» («боритесь изо всех сил»).
При этом, как подчёркивается в иске, из фильма был полностью исключён фрагмент выступления, в котором Трамп прямо призывал своих сторонников действовать мирно и законно. По мнению его юридической команды, подобный монтаж исказил смысл сказанного и создал у аудитории ошибочное впечатление о якобы прямом призыве к насилию.
Трамп утверждает, что подобные действия являются не журналистской ошибкой, а сознательным и преднамеренным искажением фактов.
Юридические основания иска
В иске, поданном в федеральный суд Флориды, указывается, что BBC нарушила не только нормы журналистской этики, но и законодательство штата Флорида, в частности закон, запрещающий недобросовестные и вводящие в заблуждение торговые практики. По каждому из двух пунктов иска Трамп требует компенсацию в размере 5 миллиардов долларов США.
Таким образом, общая сумма возможных претензий достигает 10 миллиардов долларов, что делает этот иск беспрецедентным по масштабам в контексте споров между политиками и международными медиа.
Реакция BBC и признание ошибки
После выхода документального фильма BBC публично принесла Дональду Трампу извинения. Корпорация признала «ошибку суждения» и согласилась с тем, что использованный монтаж действительно мог создать неверное впечатление о том, будто Трамп призывал к насильственным действиям.
В то же время BBC заявила, что не видит юридических оснований для судебного разбирательства и считает иск необоснованным. Представитель телерадиокомпании сообщил агентству Reuters, что позиция BBC остаётся неизменной, а дополнительных контактов с адвокатами Трампа на момент подачи иска не было.
«Извинений недостаточно»: позиция Трампа
В исковом заявлении подчёркивается, что, несмотря на формальные извинения, BBC «не продемонстрировала реального раскаяния» и не предприняла системных шагов для предотвращения подобных ситуаций в будущем.
По мнению Трампа, корпорация не провела значимых институциональных изменений, а потому сохраняется риск повторения «журналистских злоупотреблений». Юристы экс-президента и действующего главы государства утверждают, что ущерб, нанесённый репутации Трампа, носит долгосрочный характер и напрямую отразился на его политической и деловой деятельности.
Политическая чувствительность вопроса
BBC является общественным вещателем и финансируется за счёт обязательного лицензионного сбора, который платят все владельцы телевизоров в Великобритании. По мнению британских юристов, возможная выплата многомиллиардной компенсации американскому президенту может вызвать серьёзный общественный и политический резонанс внутри страны.
Именно этот фактор, по оценкам экспертов, делает дело Трампа против BBC не только юридическим, но и политическим вызовом для британских властей и медиасистемы в целом.
Крупнейший кризис в истории BBC
Скандал вокруг документального фильма Panorama стал одним из самых серьёзных кризисов за 103-летнюю историю BBC. Корпорация официально заявила, что не планирует повторно транслировать данный фильм ни на одной из своих платформ.
Разразившийся кризис привёл к отставке двух самых высокопоставленных руководителей BBC, что подчёркивает масштаб репутационного удара, нанесённого общественному вещателю.
Дополнительное внимание к фильму возникло после утечки внутренней служебной записки BBC, подготовленной внешним советником по стандартам. В документе высказывались серьёзные опасения относительно методов монтажа и соблюдения принципов беспристрастности. Этот эпизод стал частью более широкой проверки возможной политической предвзятости в работе корпорации.
Почему иск подан в США, а не в Великобритании
Юристы отмечают, что Трамп, вероятно, подал иск в США по процессуальным причинам. В Великобритании иски о клевете должны быть поданы в течение одного года с момента публикации материала. Для выпуска Panorama этот срок уже истёк.
В США же срок давности позволяет рассматривать подобные дела, однако истцу предстоит преодолеть высокую планку, установленную Конституцией США в части защиты свободы слова и свободы прессы.
Сложности судебного процесса
Для успеха иска Трампу необходимо доказать не только то, что монтаж был ложным и клеветническим, но и то, что BBC действовала с умыслом — сознательно вводила зрителей в заблуждение либо проявила грубую неосторожность.
Со своей стороны BBC может утверждать, что содержание фильма в целом соответствовало действительности, а монтаж не менял принципиального смысла сказанного. Кроме того, корпорация может настаивать на том, что программа не нанесла реального ущерба репутации Трампа.
Предыдущие судебные споры Трампа с медиа
Ранее Дональд Трамп уже добивался внесудебных соглашений с рядом американских СМИ, включая CBS и ABC. Эти дела были связаны с судебными исками, поданными после его победы на президентских выборах в ноябре 2024 года.
Кроме того, Трамп подал иски против The New York Times, The Wall Street Journal и одной из газет штата Айова. Все три издания отрицают какие-либо нарушения и заявляют о своей приверженности журналистским стандартам.
Контекст событий 6 января 2021 года
Напомним, что беспорядки у здания Капитолия США 6 января 2021 года произошли в момент, когда Конгресс должен был утвердить итоги президентских выборов 2020 года, на которых победу одержал Джо Байден. Эти события стали одной из самых драматичных страниц в современной политической истории США и до сих пор остаются предметом острых общественных и юридических дискуссий.
