内蒙古自治区草原牧民的生活有了质的飞跃，畜牧与生态旅游同时得到了发展与提高。图为锡林郭勒萌一位牧民在挤牛奶。鲁常在/人民图片
Жизнь скотоводов во Внутренней Монголии качественно изменилась, значительное развитие получили скотоводство и экологический туризм.
На фото: Скотовод из аймака Шилин-Гол доит корову.
Фото: Лу Чанцзай, «Жэньминь тупянь»
Только наступило утро, а Тин Батыр уже работает. Он должен завершить свою работу до того, как придут другие скотоводы для изучения его опыта. «Тебе уже 65 лет, а ты ведешь себя как молодой парень», - говорит жена Тин Батыра.
Тин Батыр является членом ВК НПКСК. На протяжении последних лет он своим трудом превратил сильно деградирующие луга в оазисы. В 2019 году свыше 10 тыс. фермеров, занимающиеся скотоводством, приезжали учиться его опыту. Тин Батыр был представителем 18-го съезда ЦК КПК и депутатом ВСНП, является отличником труда и выдающимся членом КПК, его знает каждый. Имя Тин Батыра связано с не менее популярным методом животноводства, основанного на сокращении овец и увеличении крупного рогатого скота.
Тин Батир принимает участие в «двух сессиях», март 2019.
Источник фото: газета «Нэймэнгу жибао» (Ежедневная газета Внутренняя Монголия)
Скотовод Дахубаяр является одним из успешных учеников Тин Батыра. Шесть лет назад Дахубаяр принял решение продать 1000 овец, которых его отец разводил всю жизнь, и купил 60 коров. Отец Дахубаяра не спал несколько ночей из-за поступка сына, между ними образовался конфликт.
Дахубаяр применил опыт разведения скота Тин Батыра на практике, он принял такое решения после тщательного изучения этого вопроса. «После выращивания скота на убой, не только доход нашей семьи стал выше, заметно улучшились и луга», - смеясь, сказал Дахубаяр. Он добавил: «Сейчас уже намного легче, все это благодаря способу животноводства Тин Батыра».
Метод разведения скота Тин Батыра заключается в сравнении экономической ценности одной коровы и пяти овец. У пяти овец 20 копыт, овцы любят есть корешки травы, что серьезно разрушает пастбища. У одной коровы всего лишь четыре копыта, коровы лишь едят кончики травы, что не оказывает влияние на ее рост. Очевидно, что при одинаковом доходе размножение коров лучше для окружающей среды, более того, можно меньше работать. К настоящему времени «сокращение овец и увеличение коров» стало основной стратегией развития в хошуне Абга аймака Шилин-Гол. Этот метод не только обогатил фермеров, но и озеленил луга. Дахубаяр – скотовод нового поколения.
初秋的锡林郭勒草原，色彩斑斓多姿，生态原始，风光迷人。邢景平/人民图片
Ранняя осень в Шилин-Гол манит своими яркими ландшафтными красками.
Фото: Синь Цзинпин, «Жэньминь тупянь»
Распространение этого способа, улучшение экологической ситуации на пастбищах, увеличение дохода скотоводов – именно этому рад член ВК НПКСК Тин Батыр. В прошлом году, принимая участие во второй сессии ВК НКПСК 13-го созыва, Тин Батыр рассказал о своих идеях всему китайскому народу. Вернувшись домой, он всеми силами пытался стать образцовым примером для других скотоводов. Он часто говорит следующую фразу: «Лучше сделать, чем говорить».
Тин Батир сказал: «Главное, чтобы фермеры получали прибыль, тогда я буду доволен!» Именно поэтому, несмотря на свою занятость, он никогда не отказывается делиться своим опытом с другими скотоводами, которые специально приезжают к нему на учебу. Одновременно с этим, он прислушивается к мнению других, а также совмещает их с трудностями, с которыми сам столкнулся в работе, постоянно готовит целенаправленные проекты. По его мнению, наиболее важной работой является донесение голоса фермеров до участников «двух сессий». В связи с этим, Тин Батыр глубоко изучает идеи скотоводов относительно дорожного строительства, информационных сетей, электросети и другой инфраструктуры.
Тин Батир считает, что необходимо оберегать пастбища, заниматься инфраструктурным строительством в скотоводческих районах, улучшать жизнь фермеров, позволяя им наслаждаться электронными оборудованиями и удобствами Интернета, именно это и есть идеальная жизнь. Для скорейшего достижения идеальной жизни, Тин Батыр подытожил опыт: в производстве непременно следует найти возможности получения самой высокой прибыли при самой низкой себестоимости, необходимо уделять приоритетное внимание экологии и искать самые слабые точки в трудомкости. «На мой взгляд, это пригодится для всех скотоводов страны. В этом году я поделюсь этой идеей подробнее, чтобы больше людей узнали о ней», - сказал он.
Корреспондент газеты «Жэньминь жибао» У Юн
