Портал Belt and Road (BRP), официальный сайт Китая для инициативы Belt and Road Initiative (BRI), в пятницу запустил свою новую испаноязычную версию во время конференции, состоявшейся в Лиме, Перу, посвященной сотрудничеству Китая и Перу в рамках BRI.
Обновленная испанская версия портала объединяет значительные достижения в агрегации контента, поиске информации и интеграции услуг, включая разделы новостей, проектов, данных, специальных предложений и услуг, а также уникальный раздел для избранных отчетов.
Портал нацелен на предоставление более точной информации и расширил свои функциональные возможности и возможности обслуживания, что упрощает испаноязычным пользователям по всему миру доступ к последним разработкам и возможностям в рамках BRI.
Демонстрируя достижения в сотрудничестве в рамках «Одного пояса и одного пути» с разных точек зрения, испаноязычная версия BRP на сегодняшний день опубликовала около 10 000 статей и представила оригинальные видеоотчеты с интервью с послами стран-партнеров «Одного пояса и одного пути» в Китае, а также обширные мультимедийные проекты, такие как специальная колонка «Латиноамериканская панда в Китае».
В этом году исполняется 10 лет с тех пор, как впервые была выдвинута инициатива создания китайско-латиноамериканского сообщества с общим будущим. На сегодняшний день 22 страны Латинской Америки и Карибского бассейна подписали с Китаем документы о сотрудничестве в рамках инициативы «Один пояс, один путь», что отражает непрерывное и расширенное общение и сотрудничество между двумя сторонами в различных областях.
Представитель BRP отметил, что по мере углубления сотрудничества между Китаем и Латинской Америкой в рамках инициативы «Один пояс, один путь» портал будет продолжать уделять пристальное внимание последним событиям и успехам в практическом сотрудничестве, способствуя созданию сообщества с общим будущим между Китаем и Латинской Америкой.
BRP теперь имеет шесть языковых версий на китайском, английском, русском, французском, испанском и арабском языках и охватывает 221 страну и регион по всему миру.
BRP курируется офисом Руководящей группы по продвижению инициативы «Один пояс, один путь», совместно руководится Национальной комиссией по развитию и реформам (NDRC) и информационным агентством Синьхуа, а также совместно размещается Китайской службой экономической информации, связанной с Синьхуа, и Государственным информационным центром, связанным с NDRC.
