Китайский город Шэньчжэнь завершил подготовку к 33-й неформальной встрече руководителей экономик Азиатско -Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), которая состоится 18-19 ноября. Все площадки и городская инфраструктура готовы к приему международных делегаций.
Об этом сообщили представители властей провинции Гуандун и администрации Шэньчжэня на брифинге для журналистов.
По словам заместителя руководителя провинциальной группы по подготовке мероприятия Ван Си, организаторы модернизировали основные площадки, провели комплексные репетиции и завершили подготовку транспортного, медицинского, гостиничного и переводческого обслуживания.
Особое внимание уделено экологическим решениям, современным технологиям и культурным традициям региона Линнань. Для участников встречи предусмотрены специальные коридоры в девяти пунктах пропуска, включая аэропорты, морские терминалы, сухопутные переходы и железнодорожные станции.
В городе стандартизировали более 100 тысяч указателей на иностранных языках и установили свыше 7 тысяч устройств перевода на основе искусственного интеллекта. В такси будет доступно двуязычное голосовое информирование.
Шэньчжэнь также расширил возможности безналичной оплаты для иностранных гостей. Более 3 тысяч банкоматов поддерживают снятие наличных с зарубежных банковских карт, а свыше 1600 банковских отделений предоставляют услуги обмена валюты. В метро можно будет оплачивать проезд бесконтактными зарубежными картами.
Число магазинов, участвующих в программе возврата НДС иностранным туристам, достигло 3160. Более тысячи из них предлагают немедленный возврат налога при покупке. В рамках недели АТЭС в провинции Гуандун будут доступны 218 объектов для посещения и 43 экскурсионных маршрута, включая два основных маршрута по Шэньчжэню.
Мэр города Ли Юнь подчеркнул, что подготовка велась с учетом необходимости сохранить привычный ритм жизни местных жителей. На брифинге также представили новые данные о внешней торговле Шэньчжэня. За январь-октябрь 2026 года ее объем вырос на 40,9% и достиг 5,25 трлн юаней (около 744,6 млрд долларов).
Экспорт увеличился на 19,7%, до 2,71 трлн юаней, а импорт - на 73,7%, до 2,54 трлн юаней. Таким образом, Шэньчжэнь стал первым городом континентального Китая, чей внешнеторговый оборот превысил 5 трлн юаней.
Предстоящая встреча АТЭС пройдет в одном из крупнейших технологических и торговых центров Китая, играющем важную роль в экономических связях Азиатско-Тихоокеанского региона.