В Казахстане финишировал масштабный фестиваль французского языка и франкофонных культур «Франкофонная весна». Он завершился концертами французских музыкантов и презентацией интерактивной фрески Mindsco.
Фестиваль, продолжавшийся с 1 марта по 21 апреля, организован посольствами Армении, Бельгии, Канады, Марокко, Румынии, Туниса, Франции и Швейцарии в РК в сотрудничестве с Французскими альянсами и другими казахстанскими франкофонными организациями.
В нескольких городах Казахстана с успехом выступили джазовый квартет Габи Артманн и скрипач Фредерик Жуанне. Свой заключительный совместный концерт они дали в алматинской Казахской государственной филармонии им. Жамбыла. Этим аншлаговым выступлением отмечено 20-летие Французского альянса Алматы.
В первой части концерта публику ждал особенный сюрприз – фольклорные мелодии французского региона Нормандия звучали в исполнении импровизированного камерного оркестра казахских народных инструментов и вокально-скрипичного соло Фредерика Жуанне. Партнерами французского артиста выступили музыканты Государственного фольклорно-этнографического оркестра Отырар Сазы и студенты Консерватории им. Курмангазы.
«Большинство из исполненных мелодий и песен услышаны мной у музыкантов-любителей, в том числе у моей бабушки. Я интерпретирую эти композиции в особой юмористичной манере» Фредерик Жуанне
Помимо традиционной нормандской музыки звучали сочинения самого Фредерика Жуанне, композиция Белы Бартока и кюй Нургисы Тлендиева «Әлқисса».
Человек-оркестр Фредерик Жуанне, одновременно игравший на скрипке и барабане, также вдохновляется балканским и кавказским фольклором. Однажды, путешествуя по России, он приобрел диск с записями казахских традиционных исполнителей. Погрузившись в мир кюев, необычное звучание кобыза, домбры и жетыгена, ему самому захотелось исполнять подобную музыку. Давнее желание реализовалось в алматинском концерте, ставшем для Фредерика Жуанне первым и удачным опытом совместного музицирования с фольклорным ансамблем иной, неевропейской культуры.
Джазовая певица и гитаристка Габи Артманн выступила вместе со своими музыкантами.
«Я пою о любви, нередко мучительной и болезненной, скрытых проявлениях изменчивой человеческой натуры, наших слабостях и ошибках. Есть и социальные темы, например, мигранты. Мы оставляем много места для импровизации, что характерно для джаза. Для казахстанской публики я подготовила песни в основном на французском языке, но есть композиции на английском, арабском и португальском. Приятно было видеть много молодежи на наших концертах в Астане и Караганде, что необычно для Франции» Габи Артманн
Определяющим в ее творчестве стало влияние поликультурной атмосферы Парижа, центра притяжения музыкантов со всего мира. Здесь она получила музыкальное образование на джазовом отделении консерватории, записала первый альбом. Ее мягкая манера исполнения, теплый голос с нотками непринужденной элегантности и обаяния обрели большое число поклонников.
Финальным мероприятием «Франкофонной весны» стала презентация в Алматы интерактивной фрески Mindsco, созданной французским цифровым художником и режиссером анимационных фильмов Гийомитом совместно с двенадцатью молодыми коллегами из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и России.
Художник Гийомит со своими соавторами на фоне фрески Mindsco
Фреска появилась в уличном пространстве пешеходной зоны поймы реки Малая Алматинка среди произведений уличных художников. Во время презентации Фабрис Невё, Генеральный консул Франции в Алматы, поблагодарил акимат Алматы за предоставленное место размещения фрески.
Международный проект Mindsco стартовал в июне 2023 года. По итогам конкурса были отобраны двенадцать художников из четырех стран в возрасте от 18 до 28 лет. Работая онлайн под руководством Гийомита, они создавали интерактивное панно, посвященное всеобщему праву людей на культуру.
Участники проекта, обмениваясь личными историями, искали художественные способы выражения своих идей. Каждый из них создавал фрагменты большой картины, которые Гийомит собрал воедино и оживил, дополнив статичную композицию анимацией и звуковым сопровождением.
Зрители видят не только красочную фреску, напоминающую праздничный ковер с множеством деталей. Они имеют возможность активно взаимодействовать с ней через технологии дополненной реальности, скачав на свои телефоны предложенное приложение.
«Самое интересное в нашей работе это то, что каждый приходил со своими идеями, со своими способностями, со своим стилем. А впоследствии все это интегрировалось в общий результат. Получилось очень здорово, когда люди разных культур пришли к общему пониманию, к совместному творческому результату» Отметил Гийомит
Вадим КРАВЦОВ
