Словно эхо из прошлого слышу,
Созывает народ барабан.
Голоса молодых в настоящем
По степи разнесли «Ариран».
С 25 по 27 июня Алматы стал площадкой, где экономика, культура и история объединились в гармоничный диалог. Во Дворце Республики торжественно открылась Неделя культуры и торговли Республики Корея и Республики Казахстан - масштабный проект, приуроченный к 35-летию Независимости Казахстана и предстоящему саммиту «Корея – Центральная Азия». Концерт «Ариран: Эхо прошлого, голос настоящего» стал не только ярким культурным событием, но и символом дружбы, проверенной временем, и нового этапа казахстанско-корейского сотрудничества.
Древняя корейская песня «Ариран», ставшая символом памяти, надежды и единства, открыла в Алматы масштабную Неделю культуры и торговли Республики Корея и Республики Казахстан. На три дня Дворец Республики превратился в пространство, где история встретилась с современностью, искусство, с дипломатией, а культурный диалог, с новыми экономическими возможностями.
Масштабный проект «2026 Korea–Kazakhstan Culture and Trade Week», организованный Посольством Республики Корея в Республике Казахстан, Корейским культурным центром, Ассоциацией корейцев Казахстана при поддержке акимата Алматы, объединил культуру, бизнес и общественную дипломатию. Проведение фестиваля приурочено к предстоящему первому саммиту «Корея – Центральная Азия», который состоится этой осенью в Республике Корея, а также к 35-летию Независимости Республики Казахстан.
Уже с первых минут стало понятно: это не просто концерт и не очередной фестиваль национальной культуры. Ведущие вечера напомнили зрителям, что «Ариран» - гораздо больше, чем знаменитая народная песня. Она стала голосом истории, символом памяти поколений и невидимой нитью, соединяющей прошлое с настоящим.
Более двух тысяч зрителей приветствовали артистов Республиканского государственного академического корейского театра музыкальной комедии - уникального творческого коллектива, который на протяжении десятилетий сохраняет культурное наследие корейцев Казахстана. В 2016 году театру был присвоен академический статус, ставший признанием его значительного вклада в развитие отечественной культуры.
Особую атмосферу вечеру придали выступления артистов театра имени Асанали Ашимова, творческого объединения «Алматы Әуендері». Совместная программа стала ярким примером того, как искусство способно объединять людей разных культур, языков и поколений.
Обращаясь к гостям фестиваля, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Республике Казахстан Чжон Кихон подчеркнул символичность того, что столь масштабное событие проходит именно в Алматы - городе с богатой историей, насыщенной культурной жизнью и высоким экономическим потенциалом.
«Сегодня на этой сцене выступает Республиканский государственный академический корейский театр музыкальной комедии, символическое учреждение культуры, которое на протяжении многих лет является хранителем культурной идентичности и чувства гордости около 120 тысяч корейцев, проживающих в Казахстане», - отметил дипломат.
Особое место в выступлении посла заняла тема общей истории двух народов. «Хочу выразить искреннюю признательность народу Казахстана за тепло и поддержку, оказанные корейцам, пережившим трагедию депортации. Благодаря культурному взаимопониманию, которое на протяжении многих лет сохраняли корейцы Казахстана, Республика Корея и Республика Казахстан стали надежными партнерами в экономической сфере». По словам дипломата, важным символом дальнейшего сотрудничества может стать создаваемый Ассоциацией корейцев Казахстана культурно-деловой комплекс K-PARK в новом городе Алатау, который станет одним из знаковых проектов к 90-летию проживания корейцев на казахстанской земле.
Заместитель акима Алматы Олжас Смагулов в своем выступлении отметил, что нынешняя Неделя культуры и торговли выходит далеко за рамки культурной программы.
«Ариран“ - это голос истории, голос памяти, голос души корейского народа. В этой мелодии звучат стойкость, надежда, любовь к родной земле, гордость и стремление к гармонии. Именно поэтому „Ариран“ понятен каждому». По его словам, отношения между Казахстаном и Республикой Корея строятся не только на экономике, инвестициях и современных технологиях, но прежде всего на взаимном уважении, дружбе и глубоком культурном взаимопонимании. Особую роль в этом процессе играет Алматы.
«Алматы - крупнейший деловой, индустриальный и инновационный центр Казахстана. Это город открытого диалога, где рождаются новые возможности».
Сегодня в Казахстане проживает около 118 тысяч представителей корейской диаспоры, более 37 тысяч из них - жители Алматы.
«Корейская диаспора является неотъемлемой частью нашего общества. Она вносит значительный вклад в развитие города и выступает настоящим мостом дружбы между нашими народами», - подчеркнул Олжас Смагулов. Он также отметил успешную работу в Алматы ведущих южнокорейских компаний Lotte, Hyundai, Samsung, LG, POSCO и других предприятий, которые создают рабочие места, внедряют современные технологии, развивают промышленность, логистику, цифровые решения, медицину и сферу услуг.
Председатель Ассоциации корейцев Казахстана Юрий Цхай назвал нынешний фестиваль важной вехой в развитии казахстанско-корейских отношений.
«Сегодня мы открываем фестиваль корейской культуры, который проходит в таком масштабе и посвящен 35-летию Независимости Республики Казахстан». Он напомнил, что Ассоциация корейцев Казахстана активно участвует не только в культурных проектах, но и в продвижении экономического сотрудничества между двумя странами. В качестве примера Юрий Цхай привел участие Ассоциации в прошлогоднем роуд-шоу Правительства Казахстана в Сеуле, где совместно был представлен проект Alatau City. «Мы впервые приняли участие в презентации проекта Alatau City вместе с Правительством Казахстана. Это еще одно подтверждение того, что наше сотрудничество развивается, как в культурной, так и в экономической сферах». По его словам, дополнительный импульс развитию двусторонних отношений придадут предстоящий визит Президента Казахстана в Республику Корея, а также сотрудничество между министерствами культуры двух стран.
Культурная программа фестиваля дополняется насыщенной деловой повесткой. Перед Дворцом Республики развернулись тематические экспозиции, где посетители знакомятся с корейской кухней, туристическими маршрутами, косметической продукцией и разработками предприятий малого и среднего бизнеса. Свои возможности представили организации, работающие в сферах торговли, туризма, инвестиций и поддержки предпринимательства.
Накануне открытия фестиваля состоялся форум 2026 CIS Franchise Roadshow, объединивший представителей восьми южнокорейских компаний общественного питания и казахстанских предпринимателей. Его участники обсудили перспективы выхода корейских брендов на рынки стран СНГ, подтвердив высокий интерес к корейской гастрономии и индустрии гостеприимства.
Неделя культуры и торговли продолжится финалом конкурса K-POP Cover Dance Champion, а завершится большим совместным концертом с участием южнокорейской K-pop-группы TIOT и казахстанской Q-pop-группы ALPHA.
Сегодня сотрудничество Казахстана и Республики Корея развивается сразу в нескольких направлениях: культуре, экономике, инвестициях, образовании и инновациях. И трехдневный фестиваль в Алматы стал ярким подтверждением того, что прочное партнерство начинается с взаимного уважения к истории, открытого культурного диалога и желания строить совместное будущее.
