Во вторник в Национальной библиотеке Кыргызстана состоялась церемония открытия "Нанкинской недели 2026" и мероприятий по торгово-культурному обмену между Китаем и странами Центральной Азии, передает Xinhua.
Мероприятие было организовано народным правительством китайского города Нанкин /административный центр провинции Цзянсу, Восточный Китай/ при участии информационного управления народного правительства города Нанкин, Нанкинского международного коммуникационного центра, Нанкинской группы по культуре и туризму и других организаций.
Заместитель директора Национальной библиотеки Кыргызстана Сайра Кырчообаева отметила, что Нанкин известен как старейший город литературы, и культурные связи между Кыргызстаном и Нанкином развиваются уже давно.
"В будущем мы планируем проводить подобные мероприятия с нашими партнерами для обмена опытом, печати книг и перевода", - сказала она.
Академик Национальной академии наук Кыргызской Республики Абдылдажан Акматалиев считает, что Кыргызстан и Нанкин имеют очень тесные связи. Многие произведения мировой литературы были опубликованы в Нанкине. Он отметил, что Кыргызстан обладает богатейшим наследием: эпос "Манас", малые эпические поэмы, произведения поэтов, писателей, таких как Чингиз Айтматов.
"Конечно, есть много китайских писателей. Недавно мы провели Иссык-Кульский международный форум, инициированный Чингизом Айтматовым. На этот форум приезжал лауреат Нобелевской премии китайский писатель Мо Янь. Его произведения переведены на кыргызский язык. Я думаю, что произведения таких известных писателей также следует переводить и знакомить с общественностью", - отметил он.
Президент Международного фонда Чингиза Айтматова Эльдар Айтматов выразил надежду на сотрудничество фонда с Китаем, отметив, что Кыргызстан и Китай имеют много точек соприкосновения.
"Как художник я мечтаю, чтобы когда-нибудь у меня была выставка в Нанкине или других китайских городах, чтобы показать свою живопись именно на просторах Китая", - отметил он.
Мероприятие призвано использовать городскую культуру в качестве связующего звена для углубления взаимного познания цивилизаций и укрепления дружбы между народами Китая и Кыргызстана на местном уровне.
