В Пекине прозвучала музыка Сырдарьи. В преддверии Дня Республики артисты Кызылординской области представили в столице Китая праздничную программу «Сұлу Сырдан сазды сәлем». Как сообщило Министерство культуры и информации Казахстана, концерт состоялся в Культурном центре Казахстана в Пекине в рамках Перекрёстного года культуры двух стран, передает DKNews.kz.
На одной сцене выступили известные исполнители региона, музыканты областной филармонии, мастера традиционного искусства и танцевальный ансамбль «Томирис». Среди гостей были жители Пекина, представители творческой интеллигенции, студенты и казахская диаспора.
Музыкальное наследие Сырдарьи представили китайской публике
Название концерта «Сұлу Сырдан сазды сәлем» можно передать как «Музыкальный привет с прекрасной Сырдарьи». Оно отсылает к культурным традициям Кызылординской области — региона, занимающего особое место в истории казахского песенного и инструментального искусства.
Программа объединила традиционные песни, инструментальные произведения и национальную хореографию. Через музыку и танец артисты познакомили зарубежную аудиторию с художественным наследием Приаралья.
Концерт прошёл при поддержке акимата Кызылординской области и Посольства Казахстана в Китайской Народной Республике.
Кто выступил на концерте в Пекине
Кызылординскую область представили исполнители разных направлений — от фольклорной музыки до танцевального искусства.
В праздничной программе приняли участие:
- Фольклорный ансамбль Кызылординской областной филармонии — коллектив, представляющий традиционное музыкальное искусство региона.
- Мухтар Ниязов — трёхкратный обладатель «Золотой домбры».
- Шолпан Бимбетова — кавалер ордена «Құрмет».
- Акмарал Ногайбаева — кавалер ордена «Құрмет».
- Самал Байсеитова — кавалер ордена «Құрмет».
- Индира Елубаева — кавалер ордена «Құрмет».
- Танцевальный ансамбль «Томирис» — коллектив, исполнивший национальные танцы.
В концерте также участвовали другие артисты Кызылординской области. Их выступления позволили представить разнообразие музыкальных традиций региона.
Мухтар Ниязов и искусство казахского айтыса
Одним из участников программы стал Мухтар Ниязов — трёхкратный обладатель «Золотой домбры», известный представитель казахского традиционного искусства.
«Золотая домбра» связана с айтысом — состязанием акынов, которые импровизируют стихотворные произведения в сопровождении домбры.
Это искусство объединяет музыку, поэзию, мастерство слова и способность исполнителя мгновенно реагировать на выступление соперника.
Айтыс занимает важное место в нематериальном культурном наследии Казахстана. Его традиции передаются между поколениями и продолжают развиваться на современной сцене.
Участие Мухтара Ниязова в пекинском концерте стало возможностью представить зарубежной аудитории одного из известных мастеров этого направления. При этом конкретные произведения, исполненные им на вечере, министерство не перечисляет.
Ансамбль «Томирис» представил национальные танцы
Музыкальную часть концерта дополнили выступления танцевального ансамбля «Томирис».
Коллектив представил национальную хореографию, которая раскрывает казахские культурные традиции через пластику, сценические образы и движение.
Танец особенно важен для международных культурных мероприятий: его художественный язык понятен зрителям независимо от того, на каком языке они говорят.
Сочетание инструментальной музыки, вокального искусства и хореографии позволило сделать программу доступной для аудитории с разным культурным опытом.
Почему Кызылординская область известна музыкальными традициями
Кызылординская область тесно связана с историей казахского народного творчества. Сырдарьинский регион известен традициями жырау, жыршы и исполнителей эпических произведений.
Важное место в культурном наследии края занимает школа жырау, в которой поэтическое повествование соединяется с музыкальным исполнением.
Такие традиции сохраняют историческую память, художественные образы и особенности региональной исполнительской культуры.
Поэтому концерт «Сұлу Сырдан сазды сәлем» был не просто выступлением артистов из одного региона. Он познакомил китайскую публику с частью национального наследия Казахстана, имеющей собственную историю и исполнительские особенности.
Как концерт связан с Годом культуры Казахстана и Китая
Праздничный вечер прошёл в рамках Перекрёстного года культуры Казахстана и Китая.
В течение 2026 года две страны проводят культурные мероприятия, направленные на знакомство жителей с национальными традициями, музыкой, театром и другими направлениями искусства.
Подобные события позволяют представить не только известных артистов национального уровня, но и творческие коллективы отдельных регионов.
Для Кызылординской области участие в международной программе стало возможностью показать свое культурное наследие непосредственно китайской аудитории.
Для жителей Пекина концерт открыл еще одну сторону казахстанского искусства — традиции Сырдарьинского региона, которые редко можно увидеть за пределами страны.
День Республики Казахстан отметили за рубежом
Концерт был приурочен к национальному празднику Казахстана — Дню Республики, который отмечается 25 октября.
Эта дата связана с принятием Декларации о государственном суверенитете Казахской ССР 25 октября 1990 года.
Праздничные мероприятия проходят не только в Казахстане, но и за его пределами, объединяя представителей казахской диаспоры и зарубежных гостей.
В Пекине такой площадкой стал Культурный центр Казахстана, где национальный праздник отметили выступлениями артистов Кызылординской области.
Особенность вечера заключалась в том, что знакомство с казахстанской культурой происходило через живое исполнение традиционной музыки и национальных танцев.
Культурные связи Казахстана и Китая продолжают развиваться
Пекин уже принимал казахстанских исполнителей в рамках совместных культурных проектов.
Ранее в столице Китая состоялись концерты, фестивали и выступления творческих коллективов Казахстана. Эти мероприятия охватывали как академическое искусство, так и традиционную музыку и национальную хореографию.
Новый концерт продолжил эту практику, сделав акцент на региональной культуре и творчестве артистов Кызылординской области.
Ранее мы рассказывали, как казахстанский ансамбль «Салтанат» впервые выступил на международном фестивале искусств Beijing International Canal Arts Fest в Пекине. Тогда коллектив представил 12 хореографических номеров и познакомил зрителей с традициями казахского танца. Концерт артистов Кызылординской области продолжил культурный диалог двух стран уже через музыкальное наследие Сырдарьи.
