В первых числах ноября 2026 года в Фучжоу, административном центре китайской провинции Фуцзянь, прошел Форум сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь». Его организаторами выступили газета «Жэньминь жибао» и Народное правительство провинции Фуцзянь.
Диалог ста стран
По сведениям организаторов, форум объединил более 200 иностранных представителей 182 СМИ и организаций из 100 стран, а также международных и региональных объединений. Мне довелось участвовать в этой встрече в качестве главного редактора газеты «Деловой Казахстан».
Для журналиста, много лет наблюдающего за экономическими преобразованиями Китая и развитием его международных связей, подобный форум интересен прежде всего возможностью сопоставить подходы разных редакций. Одна и та же международная инициатива выглядит по-разному из Пекина, Алматы, Джакарты или Каира. Профессиональный разговор начинается там, где участники готовы обсуждать эти различия, а не скрывать их за общими формулами.
Масштаб форума определялся не только количеством участников. В одной программе оказались руководители государственных структур, крупнейших китайских медиакомпаний, международных редакций, научных организаций и бизнеса. Это позволяло говорить о журналистике не в отрыве от экономических процессов, а в связи с конкретными проектами, рынками и общественными запросами.
Фуцзянь: география встреч и обмена
Фучжоу расположен на юго-востоке Китая. Исторические связи провинции Фуцзянь с морской торговлей придают форуму дополнительный контекст. Когда-то контакты между удаленными странами зависели от портов и торговых маршрутов. Сегодня к транспортной инфраструктуре добавилась информационная: языковые версии публикаций, редакционные партнерства, видеоплатформы и прямые каналы обмена материалами.
В этом сравнении есть практический смысл. Строительство железной дороги или терминала может быть подробно описано в отчете, но читателю необходимо понять, как оно меняет стоимость перевозок, работу предприятий и возможности конкретного региона. Хорошая международная журналистика переводит масштабные планы в проверяемые последствия.
Выбор Фучжоу также напомнил о том, что международные связи Китая формируются не только в столице. Провинции и города становятся самостоятельными площадками экономических, культурных и профессиональных контактов. Для журналиста это повод внимательнее смотреть на региональное развитие Китая, а не ограничиваться общенациональными показателями.

Представительный состав
Согласно официальной программе, среди участников китайской стороны значились Ху Хэпин, заместитель заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК, Чжао Лун, секретарь парткома провинции Фуцзянь, а также руководители газеты «Жэньминь жибао»: президент Юй Шаолян и главный редактор Чэнь Цзяньвэнь. В программе были представлены руководители агентства «Синьхуа», China Media Group, China Daily, China News Service, Economic Daily, Guangming Daily и других изданий.
Отдельные разделы списка участников были посвящены представителям центральных ведомств, местных органов власти, научного сообщества и компаний. Среди предприятий указывались Agricultural Bank of China, China Merchants Group, CITIC Group, China National Petroleum Corporation, China National Offshore Oil Corporation, China Satellite Network Group и другие организации.
Международное представительство включало редакции из Азии, Европы, Африки и Латинской Америки. В списках участников встречались BERNAMA, EFE, Lusa, El Universal, La Jornada, The Manila Times, Jang Media Group и многие другие. Были представлены и журналисты Центральной Азии, включая медиаструктуры Таджикистана.
Само присутствие руководителей бизнеса рядом с журналистами заслуживает внимания. Экономические проекты нуждаются в понятном информационном сопровождении, но редакция не должна превращаться в рекламный отдел предприятия. Для деловой прессы ценность контакта заключается в доступе к документам, цифрам и людям, способным объяснить практические результаты работы.
От Астаны 2013 года до Фучжоу 2026-го
Для Казахстана история инициативы «Один пояс, один путь» имеет особую отправную точку. В сентябре 2013 года Председатель КНР Си Цзиньпин представил в Астане концепцию Экономического пояса Шелкового пути. За последующие тринадцать лет сотрудничество приобрело широкий географический и отраслевой масштаб.
В сообщениях о форуме приводились данные китайской стороны о 150 странах и 30 международных организациях, участвующих в сотрудничестве, а также о более чем четырех тысячах проектов. Эти цифры характеризуют масштаб, но не заменяют анализа конкретных результатов. В журналистском материале важнее разобраться, какие маршруты действительно работают, где возникают узкие места, как распределяются экономические выгоды и какие обязательства принимают стороны.
Казахстан участвует в развитии транзитных маршрутов между Китаем и Европой. Для нашей страны эта тема связана с железными дорогами, пограничными переходами, логистическими центрами, таможенными процедурами и услугами транспортных компаний. За каждой новой инфраструктурной мощностью стоят вопросы тарифов, загрузки, сроков доставки и конкурентоспособности. Именно они должны быть в центре внимания экономической журналистики.
Обсуждать международное сотрудничество исключительно языком деклараций недостаточно. Если читатель не понимает, как решение влияет на предприятия и людей, журналистский рассказ остается незавершенным.
Международная сеть вместо разовых контактов
Практическим механизмом взаимодействия выступает Belt and Road News Network (BRNN). В рамках форума 3 ноября состоялось четвертое заседание ее совета. По представленным на встрече сведениям, сеть объединяла 327 СМИ из 120 стран; сообщалось о росте числа участников на 19 процентов относительно 2024 года. В заседании участвовали представители 38 медиаструктур из 23 стран, а новый состав совета включил 42 медиаорганизации из 26 стран.
Для редакций подобная сеть представляет интерес не самим числом участников, а возможностью перейти к регулярной работе. Совместные интервью, обмен проверенными публикациями, поездки журналистов, мультимедийные проекты и профессиональное обучение способны дать результат, который нельзя получить одной конференцией.
У небольших редакций часто нет возможности содержать корреспондентские пункты в десятках стран. Но они могут обмениваться материалами с надежными партнерами. Здесь сразу возникают вопросы: кто отвечает за проверку фактов, как обозначается авторство, разрешено ли редактировать перевод, кому принадлежат фотографии и видео? От ответов на них зависит качество сотрудничества.
Наличие международной сети не означает автоматического согласия всех ее участников по любому вопросу. Напротив, профессиональное доверие требует уважения к редакционной самостоятельности и прозрачности источников.
Искусственный интеллект и новая ответственность редакций
Одной из тем форума стало использование искусственного интеллекта. Технологии помогают расшифровывать интервью, переводить материалы, обрабатывать документы и готовить публикации для разных платформ. Для многоязычной журналистики Казахстана это особенно актуально: одна редакция может работать с казахским, русским, английским и китайским языками.
Однако ускорение производства не означает автоматического улучшения качества. Ошибки в именах, должностях, географических названиях и статистике способны полностью изменить смысл новости. Синтетические голоса и реалистичные изображения усложняют проверку происхождения контента. Поэтому редакционная ответственность становится еще важнее: человек должен проверять первоисточник и отвечать за итоговую публикацию.
В международном обмене материалами проблема усугубляется многократным переводом. Если исходное сообщение не сопровождается ясной атрибуцией, на каждом этапе возникает риск искажения. Технология полезна там, где помогает обнаружить ошибку и ускорить проверку, но не там, где создает видимость достоверности.
Центральная Азия должна говорить собственным голосом
В мировых новостях Центральная Азия нередко появляется в контексте геополитики, сырья или транспортных маршрутов. Но регион нельзя описать только через интересы соседних держав. У Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана есть собственные экономические стратегии, культурная жизнь, общественные дискуссии и профессиональные сообщества.
Сотрудничество редакций региона могло бы дать более содержательное освещение общих вопросов. Один и тот же транспортный коридор проходит через несколько государств, а значит, требует разных источников и точек зрения. Совместный проект способен показать маршрут целиком: от отправителя груза до конечного рынка, с тарифами, сроками, ограничениями и отзывами бизнеса.
Подобный подход применим к энергетике, воде, сельскому хозяйству, образованию и туризму. Для этого не обязательно сразу учреждать новую крупную организацию. Достаточно устойчивых контактов, согласованных стандартов проверки и понятных правил совместной публикации.
Китайские медиа могут быть важными партнерами для распространения таких материалов, но содержательная основа должна формироваться самими журналистами региона. Международное сотрудничество ценно тогда, когда оно расширяет число самостоятельных голосов, а не заменяет их единым пересказом.
Что остается после форума
Одним из итогов встречи стала Фучжоуская инициатива по сотрудничеству СМИ в рамках «Одного пояса, одного пути». Ее пять направлений касаются взаимовыгодного сотрудничества, профессионального взаимопонимания, совместного контента, новых технологий и гуманитарных связей. Отдельный материал на этой полосе посвящен содержанию документа.
Для журналиста итог международной встречи измеряется не только количеством участников или официальных выступлений. Существеннее другое: возникнут ли новые совместные репортажи, будут ли редакции обмениваться проверенными сведениями, появятся ли публикации, которые помогут читателю лучше понять жизнь других стран.
Форум в Фучжоу предоставил площадку для таких договоренностей. Теперь многое зависит от самих редакций. Для «Делового Казахстана» участие в международном профессиональном диалоге – это возможность шире рассказывать о нашей стране и одновременно точнее объяснять происходящее за ее пределами.



