2/07/2019. Дети читают книги в мобильной библиотеке в столице Афганистана Кабуле. Фотоматериал.
Вот уже более 40 лет афганская проблема выступает международным объектом пристального внимания. Бесконечные конфликты и войны принесли серьезные несчастья афганскому народу, мирное строительство страны не представлялось возможным, а региональный мир и стабильность подвергались пассивному воздействию. Люди невольно задавались вопросом, неужели Афганистан никогда не избавится от нестабильной ситуации и тяжелой судьбы.
История человечества неоднократно доказывала, что применение военных сил и насилия может легко привести к бесконечной взаимной мести разных народов и массовому уничтожению невинных людей, и только диалоги и переговоры являются верным способом устранения споров и достижения долгосрочного управления. В конце февраля этого года в результате полутора лет переговоров США и афганское движение «Талибан» подписали мирное соглашение, достигнув консенсуса по таким вопросам, как вывод американских войск из Афганистана, прекращение насилия, борьба с терроризмом и начало межафганского диалога. Правительство Китая приветствует позитивное развитие ситуации в Афганистане и надеется, что все важные повестки дня будут устойчиво воплощаться в жизнь и действительно станут окном возможностей для мирного разрешения конфликтов в Афганистане.
«Мир на земле подобен воздуху, лишившись которого человечество не сможет выжить». Прекращение насилия и сохранение мира является величайшим стремлением более 30 миллионов афганцев, а также общим ожиданием стран региона Южной Азии и международного сообщества. Проблема Афганистана отличается длительной историей, сложностью и высокой чувствительностью, в связи с этим достижение мира в стране требует согласованного сотрудничества и неустанных усилий всех кругов общества Афганистана и международного сообщества. На протяжении многих лет на основе полного уважения суверенитета Афганистана и пожеланий всех сторон Китай, строго придерживаясь концепции сообщества единой судьбы человечества и принципа «афганское лидерство, афганская собственность», активно участвует и продвигает мирный процесс и урегулирование конфликтов в Афганистане, выступает посредником и примирителем заинтересованных сторон, а также содействует мирным переговорам. Важная и позитивная роль Китая широко приветствуется и одобряется всеми сторонами.
Китай содействовал созданию ряда таких механизмов, как трехсторонний диалог министров иностранных дел Китая, Афганистана и Пакистана, трехсторонние консультации Россия - Китай - США по Афганистану и контактная группа ШОС – Афганистан, что создало платформы и условия, а также предоставило китайскую мудрость и программы для мирного урегулирования вопросов Афганистана. Китай также принял активное участие в многосторонних механизмах и встречах, включая Кабульский процесс, Московский формат, Стамбульский процесс, Международную контактную группу, четырехстороннюю координационную группа с участием Афганистана, Китая, Пакистана и США и т. д. КНР пропагандирует лейтмотив мира и наращивает сотрудничество различных сторон, завоевывая уважение и доверие разных сторон.
Перед лицом новой обстановки в «эпоху пост-соглашений» Китай настаивает на конструктивной работе и настоятельно призывает все стороны Афганистана сосредоточиться на интересах страны и народа, использовать все возможности, проявлять ответственность и мужество, путем переговоров составлять приемлемые для всех сторон политические планы и рамки безопасности. В то же время КНР обращается к другим странам с призывом упорядоченно и ответственно выводить свои войска из Афганистана, увеличивать инвестиции в мирное воссоздание Афганистана и усиливать борьбу с террористическими силами.
8/07/2019. В Нанкинском музее КНР стартовала специальная выставка «Афганистан: перекресток древнего мира». На фотографии запечатлен посетитель, осматривающий разборную корону из тонких листов золота, которая состоит из пяти частей в виде деревьев с цветами. (Фотоматериал «Жэньминьжибао» онлайн/Су Ян)
В условиях отсутствия средств к существованию не может идти речи о мире. Развитие является ключом к решению всех проблем. Устойчивый мир в Афганистане неотделим от экономического и социального развития страны. Только скорейшее возвращение работы и жизни народа страны к нормальному состоянию, предоставление еще большему числу афганцев возможности получения образования, работы и медицинской гарантии помогут окончательно устранить насилие и беспорядки.
С начала мирного восстановления Афганистана в 2001 году Китай, учитывая потребности Афганистана, оказывал ему посильную помощь в области экономического развития и укрепления потенциала. К примеру, Китай ежегодно организует тысячи учебных курсов для афганцев, предоставляет афганским учащимся более ста квот на стипендии правительства КНР, оказывает поддержку Афганистану в строительстве школ, больниц и других инфраструктурных проектов, а также проектов по обеспечению средств к существованию народа, открывает транспортные коридоры и внутренний рынок для таких товаров с афганской спецификой, как кедровые орехи, шафран и ковры. Помимо этого, Китай в рамках инициативы «Один пояс, один путь» способствует взаимной связи и сообщению между Афганистаном и странами и регионами вдоль «Пояса и пути», помогает Афганистану пользоваться географически обусловленными региональными преимуществами и укреплять способность к сохранению жизненной силы и развитию. В последнее время правительство Китая и все слои общества решительно поддерживают борьбу Афганистана против эпидемии новой коронавирусной пневмонии и активно оказывают материальную помощь, что продемонстрировало крепкую дружбу между народами двух стран.
Путь к миру труден и ухабист, но как гласит китайская мудрость «пусть дорога дальняя, но стоит только идти вперед, и тогда можно непременно дойти до цели, пусть задача трудная, но, если не сдаваться и продолжать прикладывать усилия, успех не заставит себя ждать». Китай будет и впредь играть конструктивную роль и вносить важный вклад в процесс примирения и восстановления мира в Афганистане. Это общее чаяние народов Китая и Афганистана и неотъемлемое содержание дипломатии крупной державы с китайской спецификой в новую эпоху. Следует надеяться, что при решительной поддержке международного сообщества все стороны в Афганистане смогут сообща работать в одном направлении, создавать основу для мира, обсуждать планы развития и открывать путь к процветанию. Мир с нетерпением ожидает скорейшего наступления прекрасного, стабильного и счастливого будущего для афганского народа, пережившего многие невзгоды и страдания.
Лю Цзянь
Автором статьи является специальный посланник МИД Китая по делам Афганистана
Источник: газета «Жэньминьжибао»
